Исай Рахтанов "Чин-чин-чайнамен и Бaнни Сидней"
Повесть Рахтанова привлекла меня экзотическим названием и необычной историей возникновения: писатель родился и до 15 лет жил в Харбине, но книга его не о "русском Китае", а о типичной "boarding-school" при американской миссии.
Попавший в эту школу русский мальчик - чужак, плохо говорящий по-английски, понятия не имеющий о боксе, держащий на видном месте портрет няни-китаянки и пьющий чай без молока. Он вынужден ежечасно отстаивать свое достоинство в противостоянии с признанным лидером класса. Конфликт должен разрешиться в спортивных состязаниях. Но оказывается, что правила игры они понимают по-разному.
( Collapse )
Попавший в эту школу русский мальчик - чужак, плохо говорящий по-английски, понятия не имеющий о боксе, держащий на видном месте портрет няни-китаянки и пьющий чай без молока. Он вынужден ежечасно отстаивать свое достоинство в противостоянии с признанным лидером класса. Конфликт должен разрешиться в спортивных состязаниях. Но оказывается, что правила игры они понимают по-разному.

( Collapse )