Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

книги
  • rijka

Экскурсия по выставке "Книги старого дома"

Здравствуйте, уважаемые сообщники! Совсем недавно я писала о выставке детской дореволюционной книги, которая будет проходить в Ивановском зале Российской государственной библиотеки с 23 октября 2018 года по 27 января 2019 года. Мне уже посчастливилось на нее попасть, поэтому с удовольствием покажу вам некоторые экспонаты. На выставке представлены не только книги  и периодика, есть здесь и настольные игры, и детские рисунки, хранившиеся в отделе рукописей. Восемь детских портретов представил Новгородский музей-заповедник. Совсем скоро в киоске появятся два каталога: серьезное издание для взрослых и путеводитель для детей. Но хватит отступлений, давайте прогуляемся по залам!

 

Посетителей ждет не просто выставка книг, а настоящее путешествие по покинутому в самый разгар 17 года большому особняку. В доме семь комнат: гостиная с большим столом, где собиралась вся семья, комната бабушки и дедушки, комната папы и мамы, комнаты мальчиков и девочек и тайная комната, где собраны экспонаты касающиеся царской семьи; на втором этаже находятся учебный класс, комната прислуги и гувернантки и веранда.

Collapse )

А известно ли...

А известно ли уважаемым лордам и президентам...
Одна из моих любимейших книг "Муми-тролль и комета" финнской писательницы и художника Туве Янссон. Первое Советское издание в переводе В. Смирнова. Скажите честно, сколько из вас читая именно этот перевод после задавались вопросом куда в "Шляпе волшебника" делась Мартышка?




Для читателей уже Российского издания поясню - да да, вместо Котенка была очень бойкая, говорливая и весьма сливозакидательная Мартышка. Как все запутанно, нест се па, не? ;) А вы знаете что семья Муми-троллей постройла целых две батисферы для спасения от Кометы? Ну хорошо, сейчас все прояснится.
Как уже известно некоторым, Туве создала несколько вариантов "Кометы".
Первое издание Kometjakten, 1946 год. Рассказ Снусмумрика о снорках еще не сокращен, оказывается он их встретил после побега из тюрьмы, куда попал за похищение тыквы. Так же многие полностраничные иллюстрации выполнены акварелью.



Второе издание Mumintrollet på kometjakt 1956 год. Убрана криминальная активность Снусмумрика, акварельные работы перерисованы, так же несколько переработан внешний вид муми троллей. Именно это издание было переведено Смирновым.



Третье издание Kometen kommer, 1968 год. Мартышка заменена на Котенка. Еще одна переработка внешности муми-троллей и общей стилистики.



Но это еще не все. В 1947-48 годах, в газете Ny Tid печатается комикс Jorden gar under, по мотивам, примерно так же как Хилькевич по мотивам Дюма.



И в завершение, по книге были сняты мультфильмы как у нас так и в западно-восточном зарубежье и даже создан балет.


Ниже обложка первого шведского издания (Слоны! Розовый фон! Этот рисунок более не встречается нигде, даже в переработаном виде) и акварельные иллюстрации.

[Spoiler (click to open)]
















Также, включена часть про тыкву и побег :)
[Spoiler (click to open)]
1

"Умные зверюшки" (1957)

Неожиданно получила фотографии интересного издания от омского коллекционера borisaff. Специально для нашего сообщества.
Сравните, кажется, эта папка с картинками К.Зотова парная к более позднему изданию того же Института санитарного просвещения.
И удачно продолжит тему уютных лесных домишек.

Зотов К.В., Найденова Н.П. Умные зверюшки / авт.-худож. К.В. Зотов; стихи Н.П. Найденовой; ред. Р.М. Брейнина.
М.: Центральный ин-т санитарного просвещ. м-ва здравоохранения, 1958. - [10] л.: ил.; 45х30 см.
В издательской бумажной иллюстрированной папке. Издана без тит. л. Листы не сшиты.



  

Collapse )
merle
  • tomtar

Lost boys и Сад надежды

Повесть Сен-Марку "Фаншетта, или Сад надежды" в сообществе уже представляли. Полный текст есть в сетевых библиотеках, но все же кратко напомню содержание.

Повесть рассказывает историю пятнадцатилетней девочки, в одиночку заботящейся о младшем брате в романтичных трущобах Монмартра. Фаншетта зарабатывает на жизнь удивительным ремеслом - она продает мыльные пузыри, в переливчатой дымке которых разноцветный Париж уплывает под самые облака. Время от времени Фаншетту приглашают позировать художники, и скоро ее тонкое личико и изящная фигурка становятся символом Монмартра, самой его душой.

"— Славная фея пузырей, я дарю тебе Париж! — произнес он. — Теперь тебе придется обойти его вдоль и поперек, как королева обходит свои владения…
Фаншетта улыбнулась… Целые поколения людей воздвигали Париж для нее и для всех, кто его любит. На минуту девочке и в самом деле показалось, что весь город принадлежит ей.
— Иногда я думаю, что у каждого из нас есть свое счастье, что оно бродит где-то на одной из пяти тысяч парижских улиц. Мы можем мимо него пройти, не заметив, отбросив его ногой, как мячик… Или, может быть, оно неуловимо, как мыльный пузырь?"


илл


Collapse )
  • 1_9_6_3

Путешественник Пик. 1927

Продолжим показ материалов из подшивки журнала «Дружные ребята», хранящейся в Российской государственной библиотеке. Сегодня очередь рассказа Виталия Бинки «Путешественник Пик» с рисунками Дмитрия Горлова (№№ 7-10 за 1927 год):

IMG_3770.JPG

Collapse )

"Фу-ты, ну-ты, паровоз"

Оригинал взят у sunchiki в "Фу-ты, ну-ты, паровоз"
И снова замечательная книжка от Доброго человека:)

Автор Дядя Петро
Картинки А. Ф. Андронова
Издание Г. Ф. Мириманова
1925 год.

Collapse )
1

Загадка

Недавно вышел в свет архив юмористического журнала "Сверчок" - предшественника "Веселых картинок".
Интересно, что при создании нового, необычного журнала для самых маленьких Н.Олейников явно опирался на дореволюционный опыт.
Например, встретилась такие картинки:




Правда, напоминают иллюстрации к изданиям Кнебеля и Сытина?
Это история "Петя в лесу" - о добром мальчике, который все свои подарки ко дню рождения раздал лесным обитателям и вернулся домой в костюме из листьев.
Ретро-тенденция бросилась в глаза и критикам того времени. В "Архиве "Сверчка" опубликована статья 1937 года, ее автор К.Анохина прямо обвиняет редактора журнала в "клептомании", в том, что он перепечатал "нравоучительную сказочку" из дореволюционного кнебелевского издания, где она фигурировала под названием "Что случилось с Ваней в лесу" и подписана была неизвестным автором "Е.К."
Не поленилась и нашла издание Кнебеля (спасибо интернет-магазину Озон).



Название чуть отличается от того, что упоминается в статье, но сюжет абсолютно схож с журнальным.
А вот иллюстрации иные, впору к сказкам Харриса или к "Ветру в ивах" К.Грэма.

Collapse )

Рисунки в "Сверчке" не подписаны. Что это? Стилизация под дореволюционные картинки? Или история о добром мальчике уже до революции существовала в двух вариантах? Возможно, выходила книга "Петя в лесу" (пока не нашла следов) или с такими картинками, как в журнале, история публиковалась в дореволюционной периодике?
merle
  • tomtar

Тройной полярный сюжет

Любимый старшим поколением роман Вениамина Каверина "Два капитана" и более знакомый современному читателю роман Дэна Симмонса "Террор" опирались, среди прочих материалов, на один общий источник - дневник штурмана Валериана Альбанова с пропавшей шхуны "Святая Анна".


Рисунок В.И.Альбанова.jpg


Collapse )