• nlr_spb

О добрых делах

Сегодняшняя книга — о том, что иногда прислушаться к мнению окружающих и взглянуть на свое поведение другими глазами бывает весьма полезно. Вот, к примеру, ловишь ты птичек, и все тебя ненавидят и подвергают остракизму. А стоит переключиться на мышей — вуаля, ты лучший работник месяца. И к тому же мыши весьма питательны. 

Петровский П. Н. Про ушастую сову : [Стихи для детей] / П. Петровский ; рис. М. Ивашинцовой. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая тип.). - [8] с. : красоч. ил.
Петровский П. Н. Про ушастую сову : [Стихи для детей] / П. Петровский ; рис. М. Ивашинцовой. - [Москва] : Гос. изд-во, 1928 (1-я Образцовая тип.). - [8] с. : красоч. ил.
Collapse )

Написал эту весьма назидательную книгу поэт и переводчик Петр Николаевич Петровский (1864-1946). Все герои нарисованы Марией Ивановной Ивашинцовой (1882-1957).

Внутренний туризм

На наступающие выходные планируем дальнюю поездку, а то все лес да дача. В этот раз у нас будут горы, лошади, свежий воздух! То есть сплошной Алтай!

Гладун А. Ф. Алтайский день : [Рассказ для детей] / А. Гладун ; рисунки автора. - [Москва] : Гос. изд-во, 1930. - [12] с. : ил.
Гладун А. Ф. Алтайский день : [Рассказ для детей] / А. Гладун ; рисунки автора. - [Москва] : Гос. изд-во, 1930. - [12] с. : ил.
Collapse )

Автор этой книги — не писатель и не художник, хотя он эту лапидарную историю записал и проиллюстрировал. Алексей (по другим данным — Александр) Федорович Гладун (1894-1939) — инженер, дипломат, член американской компартии,  бывший муж жены наркома Н. И. Ежова Евгении Хаютиной (1904-1938).

Разноцветная прогулка

Настроение — лето. Яркое, цветное, легкое, прямо как сегодняшняя книга. А между тем наступает последний летний месяц, и лето растает вдали, как улетающий из рук шарик. Насыщаемся фруктами и эмоциями, копим впрок впечатления! 

 Саконская Н. П. Книжка эта про четыре цвета : [стихи для детей] / текст Саконской ; рис. Россинской [Комиссия по дошкольной книге при Педагогич. студии НКП]. - [Москва] : Зиф, 1927 (типо-лит. Госиздата "Красный пролетарий"). - [12] с. : красочн. ил.
Саконская Н. П. Книжка эта про четыре цвета : [стихи для детей] / текст Саконской ; рис. Россинской [Комиссия по дошкольной книге при Педагогич. студии НКП]. - [Москва] : Зиф, 1927 (типо-лит. Госиздата "Красный пролетарий"). - [12] с. : красочн. ил.
Collapse )

Автор текста — Нина Павловна Саконская (1896-1951), художник — Елена Дмитриевна Чичагова-Россинская (1874-1971). Перед нами — первое издание текста с таким названием. Издание 1930 года сохраняет сюжет, но это другие стихи. Для примера:

Из издания 1927 года

Из издания Саконская Н.П. Книжка эта про 4 цвета : [Стихи для детей младш. возраста] / текст Н. Саконской. - 3-е изд. - [Москва] : Гос. изд-во, 1930 (15-я лит. Мособлполиграфа). - 12 с. : крас. ил.

О дальнейших метаморфозах текста — здесь.

Ехали медведи

На наступающие выходные в честь дня Военно-морского флота знакомимся с молодыми мореходами. И ничего, что они еще салаги, и незнакомы с флотской дисциплиной. Старшие товарищи займутся их воспитанием, и очень скоро они станут настоящими морскими волками, хотя и родились медведями. Итак, по местам стоять, с якоря сниматься!

Гурьян О. М.  Медвежата на корабле : [стихи для детей] / О. Гурьян. - [Москва] : Гос. изд-во, 1930 (тип. "Красный пролетарий"). - 11 с. : крас. ил.
Гурьян О. М. Медвежата на корабле : [стихи для детей] / О. Гурьян. - [Москва] : Гос. изд-во, 1930 (тип. "Красный пролетарий"). - 11 с. : крас. ил.
Collapse )

Описала приключения медвежат Ольга Марковна Гурьян (1899-1973), а нарисовал их Лев Александрович Бруни (1894-1948).

Лесные богатства

Лето в разгаре, и опять нужно успеть насладиться природой и ее дарами. У каждого времени года свои богатства, но лето — всему голова. И если пока нельзя отправиться в дальние странствия, отправимся в ближние. Ведь буквально за порогом, в родных лесах Ленинградской области, нас ждут удивительные находки!

Клокова М. П. Лес и поле : [Стихи для детей] / М. Клокова ; картинки А. Соборовой. - 2-е изд. - [Москва] : Г. Ф. Мириманов, 1928 (Ленинград : типо-лит. им. Евг. Соколовой). - [12] с. : красочн. ил.  - ([Книжки-малышки] ; № 24)
Клокова М. П. Лес и поле : [Стихи для детей] / М. Клокова ; картинки А. Соборовой. - 2-е изд. - [Москва] : Г. Ф. Мириманов, 1928 (Ленинград : типо-лит. им. Евг. Соколовой). - [12] с. : красочн. ил. - ([Книжки-малышки] ; № 24)
Collapse )

Автор стихов Мария Петровна Клокова (1884-1943) и художник Александра Сергеевна Соборова (1882-1935) уже были нашими гостями, рассказывая про грозу.

Саконская Н. "Книжка эта про четыре цвета". Худ. А. Брей, 1934г

  Просматривая различные детские издания и размышляя, какую книжку сделать героем очередного поста, вначале я отложил в сторону "Четыре цвета" Саконской, как делал это уже много раз прежде. Наверное нетрудно заметить, что в первую очередь я стараюсь показать издания, обладающие характерными признаками того или иного временного периода. Действительно, если открыть "Книжку эту про четыре цвета" 1934 года издания, вряд ли оно может открыть нам что-то особенное и претендовать на звание "книжки эпохи". Конечно эта цветная яркая книжка-праздник в оформлении Брея сама по себе вполне самодостаточна. Тем не менее, интересна ее трансформация от одного издания к другому.
  Первое издание было выпущено издательством "Земля и Фабрика" в 1927 году в оформлении Елены Чичаговой-Россинской. Судя по тому, что в Рунете разыскать даже электронное изображение внешнего вида не получилось, можно отнести его к разряду букинистических редкостей.
  Следующие два издания в 1929 и 1930 годах выпущены Государственным издательством с иллюстрациями Лидии Поповой.
1 копия.jpg
 То, что желтый шрифт на белом фоне, как и некоторые бледно-желтые элементы рисунков очень сложно воспринимаются на белом фоне, оставим за скобками. Это жертва оформительскому концептуализму. Не знаю, только ли у меня при взгляде на страничку, посвященную зеленому цвету, возникает стойкая реминисценция с всемирно известной работой художницы-авангардистки Ольги Розановой "Зеленая полоса"?
Green_Stripe_(Rozanova,_1917).jpg
В 1930-м году обложка становится менее экспрессивной.
109477_1.jpg
  Следующее четвертое по счету издание "Книжки этой про четыре цвета" вышло спустя четыре года, 1934 году, в Детгизе. Оформил его 32-летний будущий признанный мастер книжной иллюстрации Андрей Андреевич Брей. Открываем обложку, и тут нас ожидает сюрприз! При полностью сохранившемся названии книжки под обложкой четвертого издания совершенно другой поэтический текст Нины Саконской.  Другой текст, другой художник... Что общего с предшествующими изданиями? Только название. Почему же автору потребовалась такая кардинальная переделка? Склоняюсь, что изменения были вынужденными, так как неудачными предыдущие стихи вряд ли можно назвать, да и явно видно, что книжка пользовалась успехом. Мое предположение - после сворачивания в СССР новой экономической политики живописный образ четырех нарядных сестричек с денежками в кармашках стал идеологически  чуждым. В новом тексте Нина Саконская использовала описание цветных одежек детей как подводку к кульминации - игре-угадайке в конце книжки. Наверное, это было оправданно, иначе возможно книжка "Про четыре цвета" кануло в Лету вместе с эпохой НЭПа.

IMG_0379.JPG
Collapse )

Макушка лета

Июль в разгаре, и тепло, и дожди идут по-настоящему летние. А значит, в лесу пошли ягоды!

Радченко А. Ягоды в Лесу : [Стихи для детей] / текст А. Радченко ; карт. Тевяшовой. - [Ленинград] : Радуга, 1930. - [11] с. : ил.
Радченко А. Ягоды в Лесу : [Стихи для детей] / текст А. Радченко ; карт. Тевяшовой. - [Ленинград] : Радуга, 1930. - [11] с. : ил.
Collapse )

К сожалению, найти сведения об авторах книги пока не удалось. 

Всем миром

В эти выходные смотрим книгу о противопожарной безопасности. А если зрить в корень — о том, что с любой бедой нужно справляться сообща. И тогда даже такая большая беда, как пожар — не беда, а всего лишь неприятность. Берегите себя и помогайте другим, и все наладится.

Зилов Л.Н.  Как пожар тушили : [Стихи] / Л. Зилов ; рис. М. Шервинской. - Москва : Г. Ф. Мириманов, 1928 (Ленинград : лит. "Печать"). - [11] с. : красочн. ил.  - ([Книжки-малышки] ; № 28)
Зилов Л.Н. Как пожар тушили : [Стихи] / Л. Зилов ; рис. М. Шервинской. - Москва : Г. Ф. Мириманов, 1928 (Ленинград : лит. "Печать"). - [11] с. : красочн. ил. - ([Книжки-малышки] ; № 28)
Collapse )

Рассказал историю пожара в огороде Лев Николаевич Зилов (1883-1937), рисунки художницы Марии Шервинской.

Сказка о Горошке

Анна Тудораш "Сказка о Горошке", рисунки Клелии Оттоне, издательство Молодежи, Бухарест 1960(?)
Очередная разборка на книжной полке, совершенно, надо признать, бесполезная. Всё равно, нужное прячется, и через месяц разбирать надо заново. Но на этот раз я нашла книжку, которая вернулась ко мне от внуков совсем недавно, вернулась неодобренная, что, конечно, печально.



Книжка моя, это я её любила и от всей души сочуствовала Горошку. Он ночевал в домике сердитых жуков, летал на одуванчиковом парашюте, а бессердечные куры играли им в футбол. Уже мои дети отнеслись к приключениям Горошка с прискорбным равнодушем, а я так и не смогла с ним расстаться. В книге чудеснейшие иллюстрации Клелии Оттоне. Вот тут в Музее есть немного ее работ: https://kid-book-museum.livejournal.com/tag/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B5
Нашла в Музее книгу Аны Тудораш "Лесной цирк", изданную 1956 году. https://kid-book-museum.livejournal.com/48973.html
Занятно, что издательство то же самое, но имя автора написано с одним Н. А как в действительности оно пишется по-румынски? Ничего больше ни про автора, ни про художницу узнать мне не удалось. Кстати, и переводчик не указан. Может, Тудораш писала по-русски?
Collapse )