teplenkij (teplenkij) wrote in kid_book_museum,
teplenkij
teplenkij
kid_book_museum

Categories:

Три возраста капитана Немо.

Вы помните, как в детских журналах иногда печатали картинки, на первый взгляд абсолютно одинаковые? Нужно было внимательно разглядывать их для того, что бы найти десять отличий. О, я обожал подобные задания, да и сейчас не прочь, поэтому предлагаю вам тоже поучаствовать, благо появился повод.
На днях разжился иллюстрированным изданием 1956 года знаменитого романа о капитане Немо.
В моих букинистических завалах теперь есть две книжки, которые изданы в Петрозаводске с разрывом в 22 года - второе аж 1978г. Иллюстратор и там и там Петр Иванович Луганский. Интересно было сравнить. В рисунках есть, несомненное сходство, но различия по общим и частным признакам, как выражаются криминалисты, очень велики. Значительно больше классической «десятки».






















Явно осовременился дизайн водолазных шлемов, от простых круглых иллюминаторов, к изящным космическим почти образцам. Расположение баллонов на спине из горизонтального стало вертикальным, как у аквалангистов, что, кстати, противоречит тексту.

 
А для того, что бы нам – выросшим и поумневшим, не показалась слишком легкой старая детская игра, предлагаю сравнить еще иллюстрации Луганского для московского издания 1955 г. Его у меня нет, но примеры иллюстраций можно найти на сайте лаборатории фантастики.
   
И еще, в Карельском издании 56 года, в сцене охоты, где капитан Немо стреляет из-под воды в пролетающего альбатроса, художник очень изящно использует книжное пространство. Этот мотив, можно найти в изданиях 55 и 1978 года, но существенно измененный.
Иллюстраций просто громадное количество, я ограничился только некоторыми «парами».

Дикари потеряли перья и тетиву на луках, зато приобрели набедренные повязки подлиней и помоднее.






Вот как кардинально изменился ракурс в сцене, где греческий ныряльщик сопровождает «Наутилус» под водой





Изумруды и рубины осыпаются дождем










«Посмотрите направо, посмотрите налево, профессор. Перед вами Атлантида».

    

Дрейф во льдах Северного полюса.


И конечно, знаменитая битва со спрутами.

Tags: *В (писатели), Луганский, детская литература Франции, издательство "Карелия", книги 50-х гг. ХХ в.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments