katyasanchez (katyasanchez) wrote in kid_book_museum,
katyasanchez
katyasanchez
kid_book_museum

Category:

Противоядие от страшных сказок братьев Гримм

Кошки
Иллюстрации Я.Грабянского
(думаю, что текст - его же)
Нью-Йорк, 1966 год

[Untitled].jpg

[Untitled]_74A.jpg

[Untitled]_74C.jpg

У котов много путей достичь желаемого. Некоторые жалобно мяучат, некоторые трутся о ваши ноги. А некоторые - такие как эти персидские котята - просто сидят, пристально на вас уставившись до тех пор, пока вы не сделаете все, что угодно, лишь бы избежать этого взгляда

[Untitled]_74E.jpg

Даже если ваш кот выглядит милым и нежным, в душе он - наполовину дикий. Этот черный кот пробирается через пшеничное поле, как если бы это были джунгли

[Untitled]_750.jpg

Хотя нет двух похожих друг на друга котов, все они любят внимание и любят покрасоваться. Этот сиамский красавец прекрасно знает о произведенном им эффекте и как бы говорит - Посмотри, как я украшаю этот бант!

[Untitled]_752.jpg

Все малыши любят играть, а котята - особенно. Они внезнапно нападают, прыгают, преследуют. Прячутся в засаде, котовые к прыжку

[Untitled]_754.jpg

Мама-кошка с детства приучает своих котят к чистоте и порядку. Прилизывая им шерстку она дает им также понять, что мама рядом и заботится о них

[Untitled]_756.jpg

В древнем Сиаме подарок в виде двух котят означал приход в дом счастья и благополучия. В наше время они не утратили популярности, потому как очень красивы, любят "поговорить" и, несмотря на то, что они очень требовательны, сиамцы обычно очень преданы своим хозяевам

[Untitled]_758.jpg

Даже те коты, которые в дневное время выглядят и ведут себя очень респектабельно, ночью часто превращаются в хулиганов, прыгают по заборам и крышам и не дают нам спать своим противным мяуканьем

[Untitled]_75A.jpg

Вы когда нибудь наблюдали за котенком, который увидел себя в зеркале впервые в жизни? Его глаза расширены и зрачки сверкают. Затем он протягивает лапку и нежно постукивает по стеклу не зная, как себя вести с незнакомцем - дружелюбно или грозно?

[Untitled]_75C.jpg

Коты очень любопытны. Котенок прыгает на все, что движется, желая узнать, что же это такое и достаточно ли он умен, чтобы это поймать

[Untitled]_75E.jpg

Также нужно практиковаться в неподвижности и терпении. И мышам, и котам. Ах, эта неизвестность! Только посмотрите на эти нетерпеливые коготки! Но победа останется за мышами, если они не покинут безопасной норки

[Untitled]_760.jpg

Все разбрасывать - вот настоящая радость! Но на этот раз это скорее урок для хозяйки - прячь свою рабочую корзинку подальше от котят

[Untitled]_762.jpg

Многие думают, что коты не любят воду. Это не всегда так. Некоторые коты даже любят рыбачить. Когда коту удается поймать рыбку, он так этим гордится, что даже может принести ее домой, чтобы вам показать

[Untitled]_764.jpg

Также ошибочно думать что коты и кошки всегда враждуют. Котенок и щенок, выросшие вместе, становятся лушчими друзьями

[Untitled]_766.jpg

Люди, которым для сна и сидения обязательно нужны кровати и кресла, не устают восхищаться способностью котов устраиваться с комфортом в самых необычных местах

[Untitled]_768.jpg

Когда котенок еще очень мал, он даже позволяет детям играть собой, как куклой

[Untitled]_76A.jpg

А также чувствует себя очень хорошо среди их старых игрушек. Но что это? Он никогда не видел этот странный пятнистый предмет. Шевельнется ли он? Нападет? Котенок очень осторожен пока не убедится, что это просто игрушка.

[Untitled]_76C.jpg

Котята родятся слепыми, но как только их глазки открываются, они начинают исследовать мир вокруг. Пока они еще совсем малыши, мать следит за тем, чтобы они не разбегались. Терпеливо она снова и снова возвращает их в корзинку

[Untitled]_76E.jpg

В кошачьем выводке малыши сильно отличаются друг от друга. Ты сразу видишь, кто из них ленивец, кто - жадина, кто - смельчак, а кто - робкий

[Untitled]_770.jpg

Догадайся, кто здесь главный озорник?

[Untitled]_772.jpg

Ну, теперь они уже достаточно большие и могут сами о себе позаботиться - облегченно вздыхает мать и, обвившись хвостом, уютно устраивается на солнцепеке

[Untitled]_774.jpg

Только посмотрите на эти выгнутую дугой спину, вставшую дыбом шерсть и торчащие усы! Даже самый ленивый кот настораживается, если чувствует опасность

[Untitled]_776.jpg

Даже самые домашние и ручные коты зачарованы птицами и следить за ними они любят как дома....

[Untitled]_778.jpg

так и на улице. Чтобы уберечь птиц, хозяева иногда привязывают к ошейникам колокольчики. Но бывают настолько умные коты, что они зажимают колокольчики подбородками, чтобы не звенели

[Untitled]_77A.jpg

Коты с одинаковым изяществом разгуливают как по заборам, так и по колючей проволоке. Пока дело не касается дорожного движения....

[Untitled]_77C.jpg[Untitled]_77E.jpg

Иногда маленький заблудившийся котенок нуждается в небольшой помощи с нашей стороны. Мы знаем, как напуган бедный потерявшийся малыш

[Untitled]_780.jpg

Когда ежик напуган, он сворачивается клубочком. Котенок будет неприятно удивлен, если он думает, что с этим мячиком можно поиграть

[Untitled]_782.jpg

Как правило, коты не обременяют себя изучением трюков. Но встречаются и знаменитости, выступающие в цирке

[Untitled]_784.jpg

Восхищает способность котов объявлять своим любое приглянувшееся им место. Конечно, он будет сидеть именно на той книжке, которую вам захотелось почитать. Но вы не так жестоки, чтобы согнать его с нагретого места

[Untitled]_786.jpg

Но есть места, которые коты очень быстро учаться обходить. Даже бездомные коты не любят грязь и влагу. Если случайно кот намокнет - будет много чихания, отряхивания и вылизывания шерсти

[Untitled]_788.jpg

Каким бы плутом и канальей не был кот, он всегда найдет теплое и удобное местечко. И тут эта "дикая пантера" будет лежать, мурлыкая, являя собой картину полного довольствия
Tags: Грабянский, издательства зарубежных стран, книги 60-х гг. ХХ в.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments