donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Categories:

Так!: об истории детской книги

К разговору с sergej_manit о том, что первично в книге А.Пахомова и С.Михалкова "Так" - рисунки или текст.
И к реплике alexander_pavl о монументальности работ Пахомова.

Начнем с того, что книга "Так" впервые издана еще до войны (как утверждает справочник Тарасенкова), а вот обложка 1941 года:

Ф (2591)   Пахомов А. Ф.  Так. Михалков С. В. - Л. Детиздат. 1941. С. 16. Т. 100 000. Ф. А4.

В 1-м номере журнала "Детская литература" за 1941-й год вышла статья Алексея Пахомова под названием «Как возникла книга «Раз, два, левой» (она же «Утро в избушке лесника»), названная впоследствии одним словом – «Так». К сожалению, статью найти не удалось.
Но в известной книге А.Пахомова "Про свою работу" (1971 г.) есть главка "Так", где рассказано о том же, - возможно, без некоторых деталей, но очень интересно:

"...перед войной я лепил, мои скульптурные работы не сохранились, и единственной памятью моего занятия лепкой того времени остались две маленькие статуэтки, выпущенные Государственным фарфоровым заводом имени М. В. Ломоносова, и книжка для дошкольников под названием «Так», первое издание которой вышло из печати в начале войны.
Пластика человеческого тела в мировом искусстве, в искусстве Греции и Рима, в искусстве Возрождения, как известно, имела первостепенное значение.
Я учился на рассматривании классических произведений искусства, и в моей собственной работе по живописи и рисунку пластическое начало всегда было для меня не последней заботой. Начав же работать в скульптуре, где пластичность – прежде всего, я и в детской книге захотел вплотную подойти к изображению обнаженного детского тела, его трогательной детской пластики. Отсюда и возникло решение сделать книгу на тему детской физкультуры.
Первая мысль была – дать физкультурные занятия детей разных возрастов от шести месяцев до шестнадцати лет. Однако тогда получился бы альбом рисунков, может быть, интересный для взрослых, но не детская книга для определенного возраста, выполняющая определенную воспитательную функцию.
Вторая мысль – дать разные виды детской физкультуры детей одного возраста во все времена года. Получался опять-таки альбом, что само по себе еще не было большой бедой. Беда была в том, что зимних картинок насчитывалось так много, что побудительная причина к созданию книги, желание рисовать обнаженных ребят, не получала своего осуществления в этом сценарии.
Только когда я сузил тему до одного цикла физических упражнений (утренняя зарядка) и соединил это с игрой, книжка стала занимательной и детской.
С. Михалков написал к рисункам очень остроумные, лаконичные стихи, где каждое четверостишие кончалось строчкой: «Мы тоже можем ТАК». Отсюда и название книжки: «Так».


Обложка переиздания книги "Так" 1949 года (спасибо за обложки 40-х годов sergej_manit !):

Р (1696)  Пахомов А. Ф.  Так. Михалков С. В. - Л. ДЕТГИЗ. 1949. 2ое изд. С.16. Т. 50 000. Ф. А4.

И есть важные строчки в монографии Э.Ганкиной, что это не единственный случай, когда поэты писали тексты к рисункам А.Пахомова:

"Особенно много Пахомов работал над при­вычными для него книжками об играх и занятиях детей, о детском саде, несложные тексты к его рисункам писали поэты С. Михалков («Строим», 1950; «Важные дела», 1950; «Наша дружная семья», 1951), С. Островой («Будьте здоровы», 1954) и С. Погореловский («Мы сами», 1952; «Добро пожаловать», 1953). Здесь он создал множество портретов советских ребятишек". (Ганкина, Э. Русские художники детской книги. 1963)

И, конечно, не обойдусь без просьбы к участникам и читателям сообщества:

Может быть, кто-нибудь из вас познакомит нас со статьей Пахомова из журнала "Детская литература" за 1941-й год? Или покажет упомянутые книги Пахомова, где рисунки первичны?

Хочется завершить разговор с sergej_manit .
Tags: *Михалков, Пахомов, о художниках
Subscribe

  • "Книга старинная, книга забытая, ты ли попалась мне вновь"

    Думаю, большинство из нас читает это сообщество ради книг своего детства. Забытые или трепетно хранимые, они по-прежнему нам дороги. Даже те, что на…

  • Black lives matter!

    Многотрудная история одной маленькой книжечки. "Негритенок Самми (Знаете вы сами) Далеко живет. Мальчик он хороший, Но черней галоши У…

  • Сказок - три связки

    Эти книги пришли в дом в обратном порядке. Но я соблюду порядок выхода изданий. Странные чехи все же. Как они измеряют сказки - чурбачками,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments

  • "Книга старинная, книга забытая, ты ли попалась мне вновь"

    Думаю, большинство из нас читает это сообщество ради книг своего детства. Забытые или трепетно хранимые, они по-прежнему нам дороги. Даже те, что на…

  • Black lives matter!

    Многотрудная история одной маленькой книжечки. "Негритенок Самми (Знаете вы сами) Далеко живет. Мальчик он хороший, Но черней галоши У…

  • Сказок - три связки

    Эти книги пришли в дом в обратном порядке. Но я соблюду порядок выхода изданий. Странные чехи все же. Как они измеряют сказки - чурбачками,…