"В одном из самых волшебных уголков нашей старой Праги, затененном садами дворцов и арками Карлова моста, на Кампе, отделенной рекой и опоясанной стремительными водами Чертовки, на правом берегу есть маленький старинный дом. В нем живет наш народный художник Иржи Трнка.
Не встреть мы его в Праге, мы могли бы принять его за русского богатыря - таков он по виду. Но он - чех, и мы любим его не только за то, что ему довелось прославить еще раз нашу родину во всем мире. Своей славы Трнка достиг постижением именно своего национального духа, проникновением в нашу культурную традицию. Он вышел из глубин нашей родины, вооруженный видением и средствами современной эпохи.
Возможно, что наибольшую известность и у себя, и за границей Ирже Трнке дали кинофильмы. Его "Императорский соловей", "Старые чешские повести", "Похождения бравого солдата Швейка", "Ночь под Ивана Купала", "Архангел Гавриил и пани Гусыня", "Жуки" захватывают своеобразием, поэтикой и драматизмом.
