vnu4ka (vnu4ka) wrote in kid_book_museum,
vnu4ka
vnu4ka
kid_book_museum

Categories:

письмо М.П. Митурича сайту С. Маршака

Если когда-нибудь мы с anni_lj напишем книгу о том, как шла работа над сайтом Маршака, этому письму будет отведено очень почетное место. Оно из той "копилочки", которая бывает у подобных проектов. В "копилочках" хранятся письма, автографы, памятные книги, подаренные авторам сайта. Чье-нибудь доброе напутствие или похвала.

У нас тоже есть такая "копилочка", и на нее вполне можно приклеить название "наши брильянты". Там бесконечные добрые слова родных С.Я. Маршака - семей Маршаков, Аблиных и Рейшахритов - хотя для того, чтобы вместить их, не хватит никакой копилочки, коробочки, и даже контейнер для грузовых перевозок будет мал. Там похвала Владимира Глоцера - на которую мы так и не успели ответить, т.к. передал он ее нашему сайту совсем незадолго до смерти. Там напутствие Е.Ц. Чуковской - о том, что у авторов сайта Маршака непочатый край работы - а это, как известно, залог жизни всякого сайта.

И там же письмо Мая Петровича Митурича. Со странички о Мае Митуриче - "художнике, рисующем светом" - начался наш раздел об иллюстраторах произведений Маршака. Мы выяснили почтовый адрес Мая Петровича (не электронный, а настоящий), и написали ему письмо с просьбой разрешить нам разместить его воспоминания о Самуиле Яковлевиче, его выборочные иллюстрации к книгам и портрет Маршака. И довольно быстро пришел ответ из Москвы - и там на 3 страницах рукописный ответ от Мая Петровича и фото его портрета Маршака - как раз того, которого у нас не было.

Описать наше состояние восторга и ликования, когда мы получили это письмо - никаких слов не хватит. Письмо от Митурича, очень теплое и доброе - от того самого Митурича, написанное той же рукой, которой принадлежат все иллюстрации - у нас это просто не укладывалось в голове. Мы написали ему письмо с благодарностью за такой подарок, а поскольку в июле 2008 года планировали быть в Москве, то хотели попросить разрешения с ним познакомиться. Но не успели - Май Петрович Митурич скончался 30 июня 2008 года.

Теперь думаем, что надо бы на сайте как-то разместить это письмо, но еще не придумали, как и где. А пока я решила показать его здесь. Сначала расшифровка, а затем файлы:

"Милые Аня и Лиза, Вы порадовали меня интересом к Самуилу Яковлевичу Маршаку. Помимо того что он замечательный поэт, он был яркой личностью.

Познакомился с ним при таких обстоятельствах: в Москве, в Центральном доме работников искусств была студия, куда могли свободно приходить художники, позировали известные люди. Я заглядывал туда, еще будучи студентом. В тот день позировали Маршак и Ландау. Рисовал их портреты. После сеанса рисунки показывали портретируемым. Мой рисунок, видимо, понравился Маршаку, потому что он крупно, твердой рукой поставил дату и расписался - С. Маршак!"

Потом спросил меня, кто я, оказалось что он знает моего отца (тоже художника).

Это было в 1948 г (точную дату - месяц, день я не помню, и рисунка у меня сейчас под руками).

Позднее, когда я начинал работать как иллюстратор книг для детей он во многом помогал мне и я часто бывал у него - показывал рисунки.

А работа над сборником «С. Маршак Стихи для детей» шла около двух лет. Тогда он как-то сказал мне: «А Вы знаете что это будет первый цветной сборник моих стихов». И действительно, тонкие книжки, брошюры, выходили у него часто. А толстые сборники все были с черно-белыми рисунками.

Тогда же он рассказал мне, что толстый сборник был когда-то проиллюстрирован В.В. Лебедевым. Но как раз тогда случился разгром иллюстраторов Лебедевского круга (1936 г.) и отпечатанный уже сборник не вышел в свет.

У Маршака сохранился сигнальный экземпляр этого сборника с цветными иллюстрациями Лебедева.

Сборник с моими рисунками так долго находился в печати, в типографии, что Самуил Яковлевич умер, не дождавшись его выхода из печати.

Всего Вам доброго и успехов в Вашем начинании.

К сожалению я не освоился с компьютером и сайта Вашего не увижу.

Ваш М. Митурич

P.S. Мне удалось найти фото того рисунка, о котором я говорил выше, посылаю его Вам."








Тут же дам ссылку на страничку о М.П. Митуриче на нашем сайте и ссылку на портрет С.Я. Маршака, фото которого он прислал нам в письме.

И как прощание теперь звучит такая радостная сначала, а потом грустная строчка на страничке с портретом: "Мы благодарим М.П. Митурича за фотокопию портрета, присланную нам для публикации."
Tags: *Маршак, Митурич М., автографы, о писателях, о художниках
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments