Основоположникк мансийской литературы, поэт, профессор и т. д. Юван, а по паспорту (или попросту) Иван Николаевич. Дед - шаман, отец - коммунист, председатель колхоза. В Юване от них обоих оказалось немало.
Я пару лет проработал его секретарем. Чего только не насмотрелся. Всего в нем было. И шаманизма, и профанации, и полета мысли, и глупости, и мудрости, и стяжательства и бешеной расточительности.
Очень тихо прошла его смерть. Гораздо тише, чем его баснословные юбилеи (один из них меня подписали устраивать во дворце Белосельских-Белозерских). Обязательно необходимы были телеграммы от губернаторов и правительства. Столько на это сил у него уходило. Нужны они ему сейчас, телеграммы эти? Как только здесь начало все разваливаться, Юван метнулся в Венгрию и стал членом венгерского Союза писателей. Взяв от Союза писателей СССР по максимуму, он искренне стал считать, что Союз писателей России не нужен, раз ничего дать не может. Такое меня коробит и по сию пору.
Масштаб этой личности для меня и по сию пору непонятен. Конечно, относительно нынешних - эта была глыба. Такой
кусок базальта. По-советски мощный, завораживающий, артистичный. Помню, во время застолий (последние лет пятнадцать он старался не пить) наливал он водку своим духам-покровителям, выливая стопку на левое плечо, затем на правое. Так и сидел в крахмальной рубашке, весь в водке. А вот что от творчества осталось, сказать трудно. Переводили его много и качественно - это был добротный заработок. И Кушнер, который с перестроечных времен с ним рассорился, и Гампер, и вообще, кто только его не переводил. Только про оригиналы сказать что-то трудно.
источник
ещё ссылочка
Юван Шесталов. По воде шуба плывет.
Рисунки М. Митурича и И.Бруни.
М., Детский мир. 1962г., 16с.
Тираж 110 000 экз.
Энциклопедический формат.
