- что Тараскон - маленькая грязная деревенька,
обязанная славой замку на Роне?"
М.Стюарт "Мадам, вы будете говорить?"
фото в альбоме
Вообще-то это не совсем верно. Тараскон действительно крохотное и изрядно обшарпанное местечко, главной достопримечательностью которого является прекрасно сохранившийся средневековый замок. Главной, но не единственной. Славу Тараскона составляют, помимо замка, чудовище тараск и "великий, знаменитый, бесподобный" Тартарен. Вот они все на старой открытке:




14 апреля 1474 года добрый король Рене учредил орден кавалеров Тараска. Это событие было отпраздновано турниром, играми, театральным представлением и церковной процессией в честь святой Марфы. С тех пор праздник тараска проводится ежегодно: горожане наряжаются в средневековые одежды и волокут по улицам Тараскона расписную фигуру дракона.

"Когда все наконец взошли на корабль, настала минута всеобщего самоуглубления, торжественного молчания, а молчать было особенно хорошо под пыхтенье разводимых паров. Сотни глаз были устремлены на капитана – тот стоял в рубке и вот-вот должен был отдать приказ сниматься с якоря. Вдруг кто-то крикнул:
– А Тараск?..
Вы, наверное, слыхали про Тараска, про сказочное чудовище, от которого произошло название города – Тараскон. Напомню вам его историю вкратце: в давно минувшие времена это был страшный дракон, опустошавший устье Роны. Святая Марфа, после смерти Иисуса пришедшая в Прованс, отправилась в белой одежде к обитавшему среди болот зверю и на самой обыкновенной голубой ленте присела его в город – так непорочность и благочестие святой Марфы укротили и покорили зверя.
С тех пор тарасконцы через каждые десять лет устраивают праздник и водят по улицам сделанное из дерева и раскрашенного картона чудовище, помесь черепахи, змеи и крокодила, грубое, карикатурное изображение прежнего Тараска, ныне чтимого, как некий идол, живущего на счет города и известного во всей той стране под названием «отца-батюшки».
Уехать без «отца-батюшки» тарасконцам казалось немыслимым. Молодежь побежала за ним и сейчас же притащила на набережную."
"Необычайные приключения Тартарена из Тараскона" сейчас, мне кажется, у нас позабыты. Хотя лет 40 назад книга считалась достаточно популярной, чтобы ее герой получил членство в "Клубе знаменитых капитанов".
Предполагалось, что Тартарен и его приключения хорошо знакомы советским школьникам.
Признаюсь, в детстве "Тартарен" показался мне скучным и нелепым. Книга быстро забылась, оставив в памяти только звонкое название. Но через пару лет мне попались замечательные очерки Романа Белоусова "О чем умолчали книги", заставившие вспомнить провансальского фанфарона и сочувственно улыбнуться. Оказалось, что книга была полна жизненной правды - южной правды, как уточнял Доде, - которая преувеличивает, но никогда не лжет.
Наиболее колоритными своими чертами Тартарен обязан совершенно реальному человеку - кузену Доде, Антуану Анри Рейно, с которым писатель в 1961 году отправился в Алжир охотиться на львов. Правда, жил Рейно не в Тарасконе, а деревушке Монфрен неподалеку от Нима. На его доме на улице Виктора Гюго в память о прообразе и персонаже установлена табличка:
Еще сильнее негодовали тарасконцы, посчитавшие роман мерзким пасквилем и всерьез угрожавшие расправиться с писателем, буде он посетит их славный город. "...у меня с тарасконцами старые счеты. <...> Я часто получал анонимные письма, угрожавшие мне: «Попробуй только проехать через Тараскон!» Другие обрушивали на мою голову месть героя: «Трепещите! У старого льва есть еще клюв и когти!» Лев с клювом! Вот тебе на!" Прошло немало лет, прежде чем обида сменилась гордостью, и Тартарен стал символом экспансивного, насмешливого Юга, растиражированным местным брендом, таким, как на этой открытке 30-х годов, изображающей триумфальное возвращение героя из алжирского сафари:
И все же, если отправиться в Тараскон на поиски Тартарена, обнаружится, что знаменитый герой живет только на страницах книг. У земляков память о нем, похоже, стремительно стирается, как зыбкий мираж.
"Бесстрашный Тартарен жил при въезде в город, в третьем доме налево по Авиньонской дороге". Вот он, въезд в город - Порт де ла Кондамин, средневековые ворота с тяжелой деревянной дверью.


А вот и третий дом налево:

Еще пару лет назад он носил название "Дома Тартарена" и был маленьким "мемориальным музеем": в комнатах и садике была реконструирована обстановка, описанная в романе. Увы, сейчас название убрано, а небольшая табличка на воротах строго предупреждает: "Частная собственность".

Малая толика экспозиции по-видимому перекочевала в здание муниципального архива, расположившееся в бывшем монастыре. Тесный закуток представляет кабинет Тартарена, битком набитый разнообразным оружием и охотничьими трофеями:
"Вообразите большую комнату, сверху донизу увешанную ружьями и саблями; все виды оружия всех стран мира были здесь налицо: карабины, пищали, мушкетоны, ножи корсиканские, ножи каталонские, ножи-револьверы, ножи-кинжалы, малайские криссы, караибские стрелы, кремневые стрелы, железные перчатки, кастеты, готтентотские палицы, мексиканские лассо, – чего-чего тут только не было! "



Тут же расположился и сам хозяин:

Немного в стороне, за лестницей, приютилось пианино с партитурой любимой арии Тартарена:

И все.
Лишь кафе на окружном бульваре, украшенное изображениями из комикса Пьера Гиймара, снова напомнит о хвастливом и напыщенном толстяке, трогательно хранящем в глубине души рыцарственные порывы.



