Пристрастные издатели (geneura) wrote in kid_book_museum,
Пристрастные издатели
geneura
kid_book_museum

Category:

Николай Устинов читает стихи

Николай Александрович Устинов всегда так замечательно читает стихи, что мне уже очень давно хотелось снять его авторское чтение стихов специально для детей. Юлий Петровна рассказывала, что на отдыхе, в каких-то поездках вокруг него всегда собиралась толпа ребятишек, которые с восторгом слушали, как он читает. И вот, наконец, мы с ЮД выбрались в гости к Николаю Александровичу и съемка состоялась! Всем смотреть обязательно!
Хороший был вечер. Но потом позвонили от Лосиных... Так что запись эта - и прощальный привет другу в том числе. Какая буря грохотала в этот день за окном!..
Очень жаль, что не удалось нам подробно, полностью записать Вениамина Николаевича, изумительный он был рассказчик...

Николай Александрович Устинов читает свои любимые баллады из английской, шотланской, немецкой поэзии: "Вересковый мед" Стивенсона (пер. С.Я. Маршака), "Трагедия Дугласов" (пер. С.Я. Маршака), "Лесной царь" (пер. В.А. Жуковского) и стихотворение Г. Гейне "Сырая полночь. Буря" (пер. В.Левика с некоторыми импровизациями):

А для самых маленьких Николай Александрович читает свои любимые песенки и потешки (русские, английские, чешские), а также несколько стихотворений Ирины Токмаковой, Самуила Маршака, Эдуарда Багрицкого:

26.04.2012
Съемка - Александра Кириллина
Tags: Устинов, видеоматериалы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments