Вахмурка (baxmyp_ka) wrote in kid_book_museum,
Вахмурка
baxmyp_ka
kid_book_museum

Categories:

Сказка и жестокость. Где грань?

По просьбе donna_benta размещаю свой пост в сообществе.

            Давно хотел показать иллюстрации Басова к сказке в стихах К. Чуковского "Одолеем Бармалея". Видимо, именно с ними издание вышло в свет сначала в 1942-м году в двух детских периодических журналах, а затем в 1943-м отдельным изданием.
            У каждого по прочтении этой сказки возникнет свое к ней отношение. Лично кне кажется, Корней Иванович вольно или невольно открыл заповедник детский сказки откровенной жестокости, оправдывая её борьбой "хороших" зверей против "плохих". Многие писатели обращались к теме войны, смерти, сражений, но при этом либо использовали инструменты символизма, либо избегали чрезмерной детализации.

У Чуковского же:
"И взлетели над полями

Журавли за журавлями,

И в атаку понеслись:

"Ну, проклятый, берегись!"

Налетели на зверюгу,

Окружили самолёт,

И захрюкал с перепугу

Ошалелый бегемот.
Над темными равнинами

За ним они летят,

И длинными-предлинными

Носами журавлиными

Долбят его, долбят.
Всего его истыкали,

Истыкали, как пиками,

Истыкали, изранили,

Проткнули, протаранили,

И всё ещё долбят его,

Долбят его, проклятого,

Долбят, долбят, долбят:
"Так вот тебе! Так вот тебе,

Бессовестный пират,

Чтобы не смел расстреливать

Беспомощных ребят!"

Или такая вот кульминация:
"И примчалися на танке
Три орлицы-партизанки
И суровым промолвили голосом:
"Ты предатель и убийца,
Мародёр и живодёр!
Ты послушай, кровопийца,

Всенародный приговор:
НЕНАВИСТНОГО ПИРАТА

РАССТРЕЛЯТЬ ИЗ АВТОМАТА

НЕМЕДЛЕННО!"
И сразу же в тихое утро осеннее,

В восемь часов в воскресение

Был приговор приведён в исполнение
И столько зловонного хлынуло яда

Из чёрного сердца убитого гада,

Что даже гиены поганые

И те зашатались, как пьяные.

Упали в траву, заболели

И все до одной околели.

А добрые звери спаслись от заразы,

Спасли их чудесные противогазы".



Надо полагать, три орлицы-партизанки - прообраз особых троек НКВД.

Бобры точат топоры:


Лягушка-пулеметчица


В армии Айболита есть и тяжелая артиллерия


"Злодей Бармалей за рекою стоит.
Он стоит,
Бармалей, и позёвывает,
На цветы луговые поплёвывает,
А слюна у него ядовитая:
Где ни плюнет, там змеи и ящерицы.
Он стоит со своими удавами,

Со своими волками кровавыми.

Вкруг него павианы поганые

На траве развалилися пьяные."



 У Бармалея некоторые черты Гитлера - усики клинышком и зечес на левую сторону.




Мало того, что Айболит никогда не слышал о клятве Гиппократа, он принимает активное участие в боевых действиях:


Трупы врагов:


Без комментариев:


Пленные:


Штыковой бой жутко смотрится даже на рисунке в детской книжке:



Ваня Васильчиков. Контрольный в голову.


Полный текст "Одолеем Бармалея" здесь
Tags: *Чуковский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments