Вчерашний пост Марины
shaltay0boltay заставил поразиться одному совпадению: венгерская книжка-игрушка "с головой и ножками" "Ферко, кем ты хочешь быть?" Релли Папа напомнила советскую книжку-игрушку такой же конструкции и на ту же тему - "кем быть?"Советская книжка переведена с польского и Детгизом выпущена с иллюстрациями Наталии Ушаковой - известной художницы, чьи первые книжки-игрушки появились еще в 40-е годы. Очень интересно, как выглядело оригинальное польское издание?! Потому что по сравнению с венгерской наша книжка-игрушка гораздо скромнее.
Слушкевич, Б. Праздник в детском саду: книжка-игрушка / пер. с польского Г.Лукиной; худож. Н.Ушакова. - М.: Детгиз, 1962. - 20 с.
Герой книги, маленький мальчик, хочет одеться на праздник в детском саду так, чтобы все сразу поняли - кем он будет, когда станет взрослым.
Портрет мальчика в полный рост мы видим на третьей странице обложки. А перелистывая остальные страницы книги, дети могут "переодевать" главного героя в тот или иный костюм.
А вот и вкладка с головными уборами для Кубуся.
Любопытно было бы узнать, выходили ли в 50-60-е годы другие книжки-игрушки подобной конструкции?..
