Еще два издания повести Веры Чаплиной с этим странным названием:
Омское областное книжное издательство. 1954 г. Художник Н.И.Сазонова
Издательство «Henry Z.Walck, Inc», Нью-Йорк, 1965 г.
Теперь уже почти все догадались, что «Кинули» – это кличка львенка. А придумала ее для своего питомца Вера Чаплина, заведующая площадкой молодняка Московского зоопарка. Придумала, но не выдумала – ведь львенка действительно кинула мать, отказавшись его кормить.
Чтобы спасти львенку жизнь, Чаплина взяла его выхаживать к себе домой, в комнату коммунальной квартиры. Произошло это весной 1935 года, почти в то самое время, когда вышла в свет первая книга сотрудницы зоопарка и начинающей писательницы:
Через два года, когда Чаплина руководила уже всей секцией хищников Московского зоопарка, вышла ее вторая книга – «Мои воспитанники» , в которую вошла повесть о Кинули:
1937 г. Художник Дмитрий Горлов
После войны Чаплина оставляет зоопарк и полностью переходит на литературную работу. Сборник рассказов «Четвероногие друзья» (1947) имел необычайный успех:
1949 г. Художник Георгий Никольский
«Четвероногие друзья». Издательство «Smena», Братислава, 1950 г.
«Четвероногие друзья». Издательство «Der kinderbuchverlag», Берлин, 1958 г.
«Четвероногие друзья» на испанском языке. Издательство литературы на иностранных языках, Москва, 1958 г. Художник Георгий Никольский
К середине 1950-х сборник «Мои воспитанники» дополнился новыми рассказами:
1956 г. Художник Георгий Никольский
Югославское издание 1962 года:
«Мои воспитанники». Издательство «Svjetlost», Сараево
В 1955 году впервые вышел самый известный сборник рассказов Веры Чаплиной – «Питомцы зоопарка»:
1955 г. Художник Георгий Никольский
И уже через год японцы публикуют его в двухтомном издании рассказов Чаплиной:
«Питомцы зоопарка». Том 2. Издательство «Хакуё-ся», Токио, 1956 г.
Одно из лучших изданий - 1965 года. Художник Георгий Никольский
«Рассказы из Московского зоопарка». Издательство «Prentige-Hall, Inc Englewood Cliffs», США, 1970
Детгиз = Детская литература выпускали и другие сборники Чаплиной:
Художники И.Годин, В.Фролов
Художники Н.Строганова, М.Алексеева
1963 г. Художник А.Келейников
1976 г. Художник Н.Мищенко
1978 г.
Рассказы из сборников «Случайные встречи» и «Малыш» были переведены на немецкий язык:
«Ежиное семейство». Издательство «Die Igel in der Hundehutte», Берлин, 1987
А вот так выглядят обложки современных изданий Веры Чаплиной:
Издательство «Росмэн», Москва, 2001 г. Художник Татьяна Макеева
Издательство «Дрофа» (т.1 в составе двухтомника), 2001 г. Художник А.Асеев
Издательство «Махаон», 2004 г. Художник Татьяна Васильева
Издательство «ЭКСМО», 2009 г. Художник Е.Лопатина
Но это только начало рассказа о творчестве писательницы Веры Чаплиной.
Продолжение следует…
.
