Елена Кутепова (Елена Кутепова) wrote in kid_book_museum,
Елена Кутепова
Елена Кутепова
kid_book_museum

Category:

"Пепелюшка", болгарская сказка. Илл. Ивана Кузнецова (1952 г.)

Издательство - "Детгиз", 1952 г.
Тираж - 100 000 экземпляров.
Формат - 2,64 печатных листа.




Сказка "Пепелюшка" - болгарский вариант "Золушки" (этот сюжет, наверно, один из самых распространенных в фольклоре разных стран, имеет номер 510А в указателе сказочных сюжетов). Добрую, работящую девушку за умелые, золотые руки и золотые косы прозвали Золотой Марой, но злая мачеха приказала ей измазать лицо пеплом и стала называть ее Пепелюшкой. Вместо принца в сказке - юнак (богатырь) Стоян, который заступается за слабых и несчастных. Убегая с площади после удара колокола, Пепелюшка теряет золотой лапоток.
Увозит ее Стоян не в замок, а в свой "...дворец в горах. Кровля у дворца хрустальная, стены зеленые, а на полу пушистый ковер. Ходят вокруг стен двенадцать павлинов, летают двенадцать соколов. Золотая утка гостей встречает, белогорлая куница друзей привечает". Хрустальная крыша у дворца - это небо, стены - зеленая дубрава, ковер пушистый - трава, золотая утка - матушка, а куница - милая сестрица, двенадцать павлинов - двенадцать братьев, а двенадцать соколов - двенадцать борцов за свободу.
Красивая, певучая сказка с прекрасными иллюстрациями Ивана Кузнецова.








И текст сказки:













Tags: Кузнецов И., детская литература Болгарии, книги 50-х гг. ХХ в., фольклор: народные сказки
Subscribe

  • С Новым годом!

    В разгар длинных выходных представляем уникальное издание: Бенуа А.Н., Чуковский К.И. Елка : Книжка для мален. детей / сост. Александр…

  • Японская детская книжка начала XX века.

    Предлагаю посмотреть что представляли собой книжки для детей, издававшиеся в Японии столетие назад на примере сказки "Волшебный водопад".…

  • Против неба на земле...

    На эти выходные — классика. Эта волшебная книга в представлении не нуждается. «Конек-горбунок», точнее — его переложение с чудесными иллюстрациями…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments