Елена Кутепова (Елена Кутепова) wrote in kid_book_museum,
Елена Кутепова
Елена Кутепова
kid_book_museum

Category:

Азербайджанские сказки (1959 г.)

Составитель сказок - Ахлиман Ахундов.
Перевод с азербайджанского - Марк Сальцовский.
Книга издана Академией наук Азербайджанской ССР (институт языка и литературы им. Низами), Баку, 1959 г.
Тираж - 30 000 экземпляров.
К сожалению, нет на книге данных о художнике-иллюстраторе.




Это была одна из самых моих любимых сказочных книг. Долгое время мне не давали ее читать, говорили, что книга не для детей. Может, это еще больше добавило к ней интереса) Но все в ней было так необычно, так отличалось от русских сказок. Заковыристые имена, например какой-нибудь Джалайиватан или Гамар. Сами названия сказочных персонажей: богатыри-пехливаны, дивы, дервиши, пери, ифриты.

Перед заголовком каждой сказки - небольшой рисунок, и есть еще несколько иллюстраций на всю страницу.














Tags: издательства республик СССР, книги 50-х гг. ХХ в., книжные загадки, фольклор: народные сказки
Subscribe

  • Сказок - три связки

    Эти книги пришли в дом в обратном порядке. Но я соблюду порядок выхода изданий. Странные чехи все же. Как они измеряют сказки - чурбачками,…

  • С Новым годом!

    В разгар длинных выходных представляем уникальное издание: Бенуа А.Н., Чуковский К.И. Елка : Книжка для мален. детей / сост. Александр…

  • Японская детская книжка начала XX века.

    Предлагаю посмотреть что представляли собой книжки для детей, издававшиеся в Японии столетие назад на примере сказки "Волшебный водопад".…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments