Елена Кутепова (Елена Кутепова) wrote in kid_book_museum,
Елена Кутепова
Елена Кутепова
kid_book_museum

Categories:

"Путешествие белочки", Елена Нецкая и Павилс Вилип (1952 г.)

Эта одна из любимых книг уже трех поколений нашей семьи: моей мамы (куплена во времена ее детства), меня и моего сына. Поэтому вид имеет совсем непрезентабельный, местами разорвана и неоднократно склеивалась скотчем.
Книга издана в Риге, Латгосиздатом, в 1952 году. Тираж - 20 000 экземпляров. Книга тоненькая, всего 16 страниц в мягкой обложке.

К сожалению, не смогла найти практически никакой информации об авторах книги, кроме общих данных.
Павел (Павилс) Марцевич Вилип (1901-1979) - латышский поэт. Родился в семье рабочего. Учился на философском факультете Рижского университета, а печататься начал в 1925 году. Им были написаны и поэмы, и сборники стихов, кроме того, он занимался переводами русской литературы на латышский язык.
Перевод "Путешествия белочки" был сделан Юрием Абызовым - писателем, специалистом по русской культуре в Прибалтике, переводчиком.
Сама книжка посвящена путешествию белочки в зоологический сад, и, на мой взгляд, самое в ней замечательное - это иллюстрации Елены Нецкой. Мне даже кажется, что именно ее рисунки были вначале, а уже потом по ним было написано само стихотворение. И рисунки эти не просто красивы, они еще прекрасно развивают наблюдательность - на каждой странице нужно найти, где же спряталась белочка.






















Tags: Нецкая, детская литература Латвии, издательства республик СССР, книги 50-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Приключения Желудя

    В.Петкявичус. Приключения Желудя. М.: Детская литература. 1967.128 с. Рис. С.Шмаринова Несмотря на неоднократное прочтение, особой привязанности я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments