donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Category:

"Алый снег" Н.Белинович с иллюстрациями П.Саркисяна (1959 г.)


Вслед за постом о книге Надежды Белинович "Алый снег" с иллюстрациями Н.Гольц хочется представить одноименный сборник писательницы, вышедший в свет несколько раньше - в 1959-м году.
Имя писательницы Надежды Сергеевны Белинович (1908-1962) сегодня забыто, хотя ее библиография включает почти 30 книг, первые из которых вышли еще в годы войны. Иллюстрировали эти книги  такие известные художники, как И.Кузнецов, Т.Маврина, В.Лосин, Э.Булатов и О.Васильев.
Надежда Белинович занималась литературной обработкой фольклорных произведений, создавала собственные сказки по мотивам фольклорных, писала стихи. Особенно часто она обращалась к сказкам народов Севера.



Белинович, Н. Алый снег: ненецкие сказки / худож. П.А.Саркисян. - М.: Советская Россия, 1959. - 70 с.

Итак, несколько сказок из сборника. В них своеобразно откликаются сюжеты европейского фольклора (возможно, в результате литературной обработки). Две сказки напомнили "Золушку". Только в одной из них вместо примерки туфельки девушки должны сравнивать свои руки ...со снежной рукой. И мотив из русского фольклора вдруг появляется - путеводный клубок ...из оленьих жил и орлиных перьев.



















В сказке "Волшебный пояс" идет речь о падчерице и ее ленивых сводных сестрах. И как в "Золушке" присутствует мотив очага, но с другим смыслом, ведь для северных народов угасание огня подобно смерти.













В детстве многие девочки любят сказки о волшебных куклах, поэтому не могу не привести сказку, героиня которой получила такую куколку в подарок от Звездного хозяина.













Только две сказки из сборника можно отнести к "советскому фольклору". Любопытна в этом отношении история о семи братьях-богатырях, которые должны принести свободу родному краю. Видимо, новые идеи, для того, чтобы стать доступными малограмотным ненцам, нуждались в поддержке древних сил тундры. Но чтобы пробудить это сочувствие к новым идеям, Белинович привлекает мифологические мотивы и другого происхождения - начиная от новозаветного сюжета об "избиении младенцев" и заканчивая мифами о воскресших богах.











В заключение - еще две иллюстрации П.Саркисяна и оглавление.

Иллюстрация к сказке "Алый снег":



Иллюстрация к сказке "Подарки старого Нума":



Tags: *Белинович, Саркисян, издательство "Советская Россия", книги 50-х гг. ХХ в., коллекция Музея, фольклор: народные сказки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments