Отличаются и переводы: «Детгиз» публикует это стихотворение в переводе Р.Сефа, а «Детский мир» - Т.Спендиаровой.
Художники взяли за основу тот факт, что Овсей Дриз родился на Украине, и попытались воссоздать национальный колорит, не знаю уж, насколько им это удалось. А вот интересно, как вы думаете, кого здесь больше – Савченко или Карпова?