donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Category:

Итальянская сказка "Тредичино" с рисунками В.Минаева (1957 г.)


Как приятно, когда в книгохранилищах хорошо знакомой библиотеки тебя все еще ждут открытия! Уже второй год веду раскопки в фонде детской библиотеки им. А.Пушкина г.Омска и от хранилища абонемента, признаться, не ждала сюрпризов. А они посыпались как из рога изобилия! Неожиданно нашла две книги с иллюстрациями Т.Шишмаревой -  "Понимайку и лося" и "Умного ягненка" (он у нас, оказывается, есть!), великолепную книжку с рисунками Н.Жукова "Давайте познакомимся", еще один сборник Коркина-Зальцмана, множество других замечательных старых изданий. И среди них - "Тредичино" с рисунками В.Минаева.



Тредичино: итальянская сказка / перевод и обработка Л.Вершинина; рисунки В.Минаева. - М.: Детгиз, 1957. - 16 с.

Есть художники и авторы, которых я открыла для себя только благодаря сообществу и нашим уважаемым коллекционерам. Сначала не понимала, почему такое внимание к книгам Таубера или Минаева. Для этого, наверно, нужно подержать их старые издания в руках. После знакомства с "Тредичино" и я совсем по-другому буду относиться к Минаеву! Какая живописная сказочность!
Только не согласна с Ириной Трухиной, что это сказка о воришке. Типичный сюжет: чтобы получить награду, герой проходит испытание, выполняет сложные задания.. Справедливо или нет это испытание - другой вопрос.
В сюжете и рисунках В.Минаева столько отсылок к знакомым сказкам Ш.Перро! Начало истории напоминает "Мальчика-с-пальчика", а волк на иллюстрациях, кажется, так и остался навсегда в домике бабушки Красной Шапочки (и в ее постели).
Прошу прощения за сканы не самого лучшего качества, ведь книга 60 лет жила на абонементе и прошла через столько детских рук! 





















Tags: Минаев, детская литература Италии, книги 50-х гг. ХХ в., коллекция Музея, фольклор: народные сказки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments