nelley62 (nelley62) wrote in kid_book_museum,
nelley62
nelley62
kid_book_museum
Categories:

и снова Литва

Цвирка Пятрас (12.3.1909 — 2.5.1947, Вильнюс), литовский советский писатель.  Его перу принадлежат роман «Мастер и сыновья», сборники рассказов "Повседневные истории" (1938), "Корни дуба" (1945), "Семена братства" (1947) и др.; рассказы для детей, сказки (сборник "Сказки Неманского края", опубликованы в 1948; рус. пер. 1951), очерки, юмористические рассказы, памфлеты, статьи о литературе. Творчество Ц. оказало заметное воздействие на развитие литовской прозы. Его книги переведены на многие языки народов СССР и иностранные языки.
На литовский язык перевёл роман «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова (частично использована рукопись незавершённого перевода Пятрас Лауринайтиса; 1937), часть романа Стендаля «Красное и чёрное» (1939), отдельные произведения А. С. Пушкина, Анри Барбюса, Беранже, Пиранделло .
Одна из сказок. Про художника ничего не нашел. Заграница однако.
























Tags: *Ц (писатели), детская литература Литвы, книги 60-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • Закрываются Яндекс.Фотки

    Уважаемые участники! Неожиданно случилось событие, которое коснется многих из нас и составит угрозу самому существованию нашего сообщества: с 27…

  • С наступающим Новым годом, друзья!

    Пусть всегда сопровождает нас в эти дни ощущение зимней сказки и волшебства, вечного детства! Желаю счастья и радости вашим семьям! А нашему Музею -…

  • Итоги книжного года

    Завершается год и приходит пора подвести его итоги. Позволю себе от имени участников нашего сообщества выразить огромную благодарность всем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 5 comments