nelley62 (nelley62) wrote in kid_book_museum,
nelley62
nelley62
kid_book_museum

Categories:

и снова Литва

Цвирка Пятрас (12.3.1909 — 2.5.1947, Вильнюс), литовский советский писатель.  Его перу принадлежат роман «Мастер и сыновья», сборники рассказов "Повседневные истории" (1938), "Корни дуба" (1945), "Семена братства" (1947) и др.; рассказы для детей, сказки (сборник "Сказки Неманского края", опубликованы в 1948; рус. пер. 1951), очерки, юмористические рассказы, памфлеты, статьи о литературе. Творчество Ц. оказало заметное воздействие на развитие литовской прозы. Его книги переведены на многие языки народов СССР и иностранные языки.
На литовский язык перевёл роман «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова (частично использована рукопись незавершённого перевода Пятрас Лауринайтиса; 1937), часть романа Стендаля «Красное и чёрное» (1939), отдельные произведения А. С. Пушкина, Анри Барбюса, Беранже, Пиранделло .
Одна из сказок. Про художника ничего не нашел. Заграница однако.
























Tags: *Ц (писатели), детская литература Литвы, книги 60-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • "Книга старинная, книга забытая, ты ли попалась мне вновь"

    Думаю, большинство из нас читает это сообщество ради книг своего детства. Забытые или трепетно хранимые, они по-прежнему нам дороги. Даже те, что на…

  • Black lives matter!

    Многотрудная история одной маленькой книжечки. "Негритенок Самми (Знаете вы сами) Далеко живет. Мальчик он хороший, Но черней галоши У…

  • Мораль сей басни

    Сегодняшняя книга на выходные посвящена торжествующей добродетели. В каждом из незатейливых стишков благонравные животные, опрятные и трудолюбивые,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments