August 17th, 2016

  • vnu4ka

С. Маршак "Мой веселый звонкий мяч" с илл. Л. Токмакова. 1965 г.

В библиографии С.Я. Маршака, опубликованной Публичной библиотекой, значатся всего две книги, проиллюстрированные Львом Токмаковым: "Кораблик" (1973) и "Мой веселый звонкий мяч" (1965).

Вчера на сайте Маршака была размещена книга "Мой веселый звонкий мяч". Предлагаю ее вашему вниманию.

С. Маршак. Мой веселый звонкий мяч. М.: Малыш, 1965. 16 с.: 150 000 экз. - кстати, небольшой тираж по тем временам.

Прошу прощения за не очень качественную пересъемку книги, снимала на коленке в кабинете Маршака.

Collapse )
  • ghirone

Perikli Jorgoni PLAKU I MALEVE (ГОРСКИЙ СТАРЕЙШИНА)

Перикли Йоргони

ГОРСКИЙ СТАРЕЙШИНА

поэма

автор иллюстраций не указан

NAIM FRASHЁRI

Тирана

1976

Албанский поэт и переводчик Перикли Йоргони (1936-2012) получил образование в Салониках (Греция) и Граце (Австрия). Известен переводами Шекспира, Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Михая Эминеску, Шандора Петефи, Анны Ахматовой и Константина Кавасидиса. Сотрудничал с издательством "NAIM FRASHЁRI" в Тиране. К сожалению, все обзоры поэзии Йоргони, которые мне удалось найти, были только на албанском.

В поэме упоминается "mbreti Zog" (король Зог). Правил в Албании с 1928 до 1939. "Z" на фуражках жандармов, возможно, инициал его имени.



иллюстрации в книге