November 14th, 2015

  • murmon

Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш

Оригинал взят у murmon в Джемс Гринвуд. Маленький оборвыш
Новосибирское книжное издательство, 1955 год.
В пересказе Т.Богданович и К.Чуковского. Художник Л.Селизаров.

Одна из первых, прочитанных мною самостоятельно "толстых" книг, еще в начальной школе. Помню, что моя двоюродная бабушка была недовольна, что я читаю такую страшную книгу, совсем не для маленьких девочек. Но книга меня захватила. Потом долго не перчитывала, вплоть до вчерашнего дня. Читается очень легко, хотя события описаны грустные.
Мальчик Джим убежал из дома от жестокой мачехи и отца и стал беспризорником.

1.

Collapse )

В книге много интересных подробностей быта, названий улиц и районов Лондона, есть описание рекламы трубочиста и адрес трубочиста, подробно описан сюжет театрального спектакля. Возникло желание пройтись по улицам Лондона, описанным в книге...
Книгу можно почитать тут http://www.litmir.co/br/?b=55604&p=1
Текст начинается с предисловия Е.Брандиса, именно того, которое предваряет мою книгу.