November 10th, 2015

Бобби-пучеглазик

Нет, неправильно мы переводили названия предыдущих книг Ньюэлла - Дырка и Ракета. Нужно было - Дырявая книга и Ракетная книга. Потому как есть еще Yклонная книга (или Подуклонная книга) :)))

П.Ньюэлл
Уклонная книга
Иллюстрации его же
Нью-Йорк, 1910 год

[Untitled].jpg

Collapse )</div>
аа

Воспоминания об авангарде...

Николай Харджиев. Русский авангард.

Это интервью с человеком, который был знаком и дружил со всеми великими представителями авангарда в живописи
и литературе... К мнению его нужно отнестись достаточно критично, но оно важно. Здесь довольно ценные воспоминания очевидца
о художниках и поэтах которых мы хорошо знаем и по их работам в детской литературе....

В конце меня заинтересовала вот эта мысль --
"За авангардом не появилось следующее поколение? Потом была пустыня?

- Абсолютная пустыня — и в ней отдельные отшельники! Были небездарные люди, но погоды они не делали.
Это не было новым течением, а в XX веке все приходило течениями.

А в шестидесятые годы появившееся новое послесталинское поколение имело что-то общее с вашим по культуре и по таланту?

- Мне кажется, ничего крупного по-настоящему не было, явления не было. Того не переплюнули. Конечно, были люди, которые имели отношение
к прошлому и что-то пытались сделать. Были все-таки талантливые люди. Но ничего равноценного тому,что было.
Недаром возник такой культ Малевича. Новые должны были отрицать и Малевича, и Татлина — гнать их к чертовой матери! "... )



K. Малевич, В. Тренин, Т. Гриц, Н. Харджиев. Немчиновка, 1933

«Николай Харджиев — писатель, историк, текстолог и коллекционер. Родился в Одессе, в двадцатые годы переехал в Ленинград,
где оказался близок к кругу футуристов, познакомился и подружился с Крученых, обэриутами, Малевичем и Татлиным, Мандельштамом
и Ахматовой. В его квартире в Марьиной Роще перебывали все сколько-нибудь заметные поэты и художники эпохи.

С годами собрал богатейшую коллекцию картин и текстов русского авангарда. Беседа состоялась в январе 1991 года в Москве,
когда Харджиеву было 88 лет. Интервьюер — главный редактор русскоязычного израильского журнала «Зеркало». Харджиев умрет в 1996 году
в Амстердаме, куда переедет в тщетной попытке сохранить архив: он будет разворован еще при жизни историка.

Collapse )