July 19th, 2015

  • murmon

Майн Рид. Морской волчонок, 1938 г.

Оригинал взят у murmon в Майн Рид. Морской волчонок, 1938 г.
Детиздат ЦК ВЛКСМ 1938

Перевод и обработка Льва Рубинштейна.
В сети имеется текст книги, но он отличается от данного издания, видимо другой перевод.
Автора рисунков не нашла!

В книге рассказываетя о мальчике, который с малых лет мечатал стать моряком и искал подобных приключений. Но самое яркое приключение случилось, когда он тайком пробрался на корабль, уходящий в далекое плавание и спрятался в трюме, а потом заснул. И его заставили бочками и ящиками, и проснувшись, он оказался запертым! И вот течение длительного времени он выживал в этой тюрьме, добывал из бочек воду и из ящиков пищу, охотился на крыс, но в конце концов прорубил себе путь на свободу с помощью ножа, которым он резал ящики и их содержимое.

На внутренней стороне обложки имеется надпись карандашом: Артамонова Аня 10/II - 42 г., повторяется 2 раза. Я отсканировала, но не очень хорошо видно.



Collapse )