June 23rd, 2015

"Про все на свете". С. Маршак. Худ. Сандлер

Среди моих книжек-малышек была одна раскладушка без обложки, но с последним листом, где оказался указан художник. Поиск по интернету позволил идентифицировать книжечку, а также узнать о желании Музея отыскать и увидеть, что она собой представляет. Если книга еще не найдена и музей не смущает отсутствие первого листа этой раскладушки, то ознакомиться с ее остальным содержимым можно под катом.




Collapse )
  • vnu4ka

Г. Тукай "Ласточка", илл. Ф. Аминова

Хочу показать сборник стихов Габдуллы Тукая в хороших переводах. Иллюстрации замечательного Файзрахмана Габдрахмановича Аминова.

Правда, после того, как я увидела оригиналы рисунков Аминова - и не за стеклом на выставке, а живьем, практически держа в руках, прямо рыдать хочется при виде иллюстраций в книге. Образец того, как чудесные, богатые цветом, практически осязаемые рисунки можно загубить плохой полиграфией. Но все равно - я очень рада, что нам удалось купить эту книгу.

В иллюстрациях - мир татарской деревни и традиционного уклада жизни. Очень мне нравится уют, покой и размеренность деревенской жизни в рисунках Аминова. Ну и декоративное оформление чудесное, везде пущены рамочки - яркая, восточная получилась книжка. И портрет Тукая, открывающий книгу, очень кстати - с него можно начать разговор о талантливом поэте и его жизни.

Итак, Габдулла Тукай "Ласточка". Перевод с татарского В. Тушновой, Р. Морана, С. Липкина, Гл. Семенова, С. Олендера. Иллюстрации Ф. Аминова. Казань, Татарское книжное издательство, 1976.

Collapse )

Важные дела

Сначала я даже и не поняла, что иллюстрации раскрашены бывшей владелицей. Хорошо, что к седьмой странице она устала и мы можем увидеть рисунки в оригинале, как они были задуманы художником

С.Михалков
Важные дела
Иллюстрации А.Пахомова
Прага, 1952 год

[Untitled].jpg

Collapse )
аа

Детская книга в музее Академии Художеств ...

Сделал обзор выставки в музее Академии тут --
http://sergej-manit.livejournal.com/483083.html
... Там про  выставку послевоенной живописи и графики из собрания этого музея, которая проходила в марте сего года,
а тут про некоторые представленные оригиналы детских книг, которые были и в большом посте, но там не обратили внимание что то ))


- это для красоты просто ))

Collapse )