March 6th, 2015

1

Редкие издания сказки П. Ершова "Конёк-Горбунок"

Оригинал взят у kraevushka в Редкие издания сказки П. Ершова "Конёк-Горбунок"
Сегодня отмечается 200-летний юбилей со дня рождения русского писателя Петра Павловича Ершова (1815 – 1869). Известность Ершову принесла его сказка «Конёк-горбунок», написанная им ещё в студенческие годы.

В преддверии юбилея Ершова мы поизучали историю издания его сказки и нашли некоторые из них в нашем фонде отдела редких книг.
Сказка Ершова вышла отдельной книжкой в 1834 году и выдержала при жизни автора семь изданий, причем четвёртое издание 1856 года было сильно переработано автором и является на сегодня каноническим текстом.

Как Ершов неизвестный, незнатный19-летний студент Петербургского университета – взошел на вершину литературной славы? Оказалось, у него были покровители: поэт В. А. Жуковский, профессор П. А. Плетнев, цензор А. В. Никитенко.
Плетнев первым обнародовал сказку Ершова, прочитав ее в начале 1834 года на занятиях в университете вместо лекции. Жуковский содействовал появлению ее в печати, а Никитенко был цензором сказки. Его роль в издании «Конька-горбунка»  была очень важной: хотя он многое изъял из сказки, оставив многоточия, но сохранил ее в целом. Другой бы цензор мог ее не пропустить в печать.

Но самое большое участие в судьбе сказки принял А. С. Пушкин. Он был восхищен «Коньком-горбунком» и сказал Ершову: «Теперь этот род сочинений можно мне и оставить». Пушкин хотел содействовать Ершову в издании этой сказки с картинками и выпустить ее в свет по возможно дешевой цене, в огромном количестве экземпляров, но при недостаточных средствах автора и по случаю смерти Пушкина намерение это не выполнилось.

Первая часть сказки «Конек-горбунок» была напечатана в 3 томе журнала «Библиотека для чтения» с хвалебным предисловием редактора журнала О. И. Сенковского. А уже 5 октября 1834 года в газете «Северная пчела» появилось объявление о выходе сказки Ершова отдельным изданием. Фото из газеты из нашего фонда:

2
Collapse )
  • vnu4ka

Два издания сказки С. Маршака "Двенадцать месяцев" с илл. Н. Носкович

В канун весеннего праздника хочу показать две зимние книги с весенним настроением и замечательными иллюстрациями художницы Нины Алексеевны Носкович (Лекаренко).

Книга "Двенадцать месяцев" С. Маршака с иллюстрациями Н. Лекаренко вышла в 1949 году на трех языках: на корякском, чукотском и эскимосском. В те годы власти активно насаждали культуру и двигали к социализму "отсталые народы" - чукчей, эскимосов. "Двенадцать месяцев", кроме ее литературоведческой ценности, представляет собой артефакт того времени, когда людей из яранг насильно вели к светлому будущему в социалистических деревянных домиках. Чтобы знакомить их с литературой, издавали книги на их языках.

Мне удалось купить "Двенадцать месяцев" на чукотском языке, и я с удовольствием делюсь ею с участниками сообщества:



Книга в твердой обложке, с черно-белыми иллюстрациями. Состоит из двух частей. Первая часть - перевод сказки Маршака на чукотский язык. Для того, чтобы уважаемым участникам сообщества было легче ознакомиться с чукотским текстом, на страницах книги ее предусмотрительным бывшим владельцев оставлены подчеркивания и пометки... Вторая часть книги - это приложение, текст сказки на русском языке. Collapse )

А через 25 лет, в 1974 году, выходит еще одно издание "Двенадцати месяцев" с рисунками Нины Алексеевны, уже не с черно-белыми, а с цветными чудесными иллюстрациями. Очень смешная дочка злой мачехи, чем-то похожая на Марфушеньку-душеньку в исполнении Инны Чуриковой в фильме "Морозко".

Книга вышла в г. Петрозаводске в издательстве "Карелия", которое в советские годы издавало много книг с рисунками Носкович.



Книга размещена полностью на сайте Маршака, а также в Музее: Collapse )
1

Ваш любимый иллюстратор П.Ершова

В день большого юбилея Петра Ершова хочется поговорить о лучших иллюстраторах его сказки "Конек-горбунок".

Приглашаю вас принять участие в опросе и выбрать один из вариантов ответа. Если предпочтете "иной вариант", напишите, пожалуйста, какой именно, в комментариях.

This poll is closed.

Ваш любимый иллюстратор П.Ершова

Андриевич В. и Маркевич Б.
3(7.1%)
Брюханов Д.
0(0.0%)
Елисеев А.
4(9.5%)
Карпенко М.
1(2.4%)
Кокорин А.
3(7.1%)
Кочергин Н.
12(28.6%)
Милашевский В.
9(21.4%)
Эппле Л.
2(4.8%)
иной вариант
8(19.0%)