January 29th, 2015

Ри Крамер

Rie Cramer (Marie Cramer - 10.10.1887 - 18.07.1977) была голландским иллюстратором и писателем.
Рие Крамер родилась и выросла в Индонезии. Она рассказывала , что ее мать была холодной и далекой от нее, а отца она видела очень редко, Он был капитаном и часто отсутствовал. Предоставленная самой себе, девочка улеклась рисованием. Она начала рисовать рисунки к детским книжкам и сказкам. Когда ей было 9 лет, семья переехала Нидерланды. Она стала посещать Художественную академию в Гааге. Рисовала декорации к театральным спекталям, костюмы, занималась керамикой. Но больше всего она любила иллюстрировать книги. В 1906 году была опубликована первая книжка с ее иллюстрациями "Van Meisjes en Jongetjes". Ее рисунки напоминали детские рисунки. В этом жанре она опубликовала много иллюстраций к сказкам, народным песням и детским книжкам. Она иллюстрировала сказки братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена, сказки 1001 ночи. Будучи уже взрослой, Рие Крамер писала стихи, романы, радиопьесы под псевдонимом Марк Холман и Энни Смит. Во время Второй мировой войны участвовала в Движении Сопротивления. Рие Крамер была замужем три раза, но все три раза неудачно. Она жила во многих странах, но умерла в Нидерландах. Рисунки Рие Крамер до сих пор вызывают интерес у издателей открыток и плакатов, поздравительных открыток и календарей.

Г.Х.Андерсен
Сказки
Иллюстрации Ри Крамер
Голландия, 1915 год

[Untitled].jpg

Collapse )
аа

Чуковский и Конашевич на немецкой Волге...

Попалась книжка Чуковского с Конашевичем довоенная на немецком языке изданная у нас до войны в городе Энгельс на Волге...
... ну и стал я рыть-копать эту историю...

Фотографии в альбоме «Немцы» на Яндекс.Фотках


Художник Конашевич  Телефон. (нем. яз.) Чуковский К. И. - Энгельс.
Государственное издательство АССР Немцев Поволжья. (Немгосиздат) 1936. С. 16. Т. 10 000. Ф. С5.

Collapse )

И оказалось что было в Советской России у поселения немцев в Поволжье своё издательство! - Немгосиздат!
Стал смотреть кто же там работал - узнал что заместитель директора «Немгосиздата» был один из основателей компартии Германии.


Лидеры коммунистов Германии Эрнст Тельман (слева) и Вилли Леов (справа) во главе демонстрации Союза красных фронтовиков.
Берлин, июнь 1927.

Ви́лли Ле́ов (нем. Willy Leow; 25 января 1887, Бранденбург-на-Хафеле — 3 октября 1937, Москва) —
один из основателей Коммунистической партии Германии, сподвижник Эрнста Тельмана.
С 1934 года — в эмиграции в СССР, заместитель директора «Немгосиздата» в г. Энгельсе (тогда — АССР немцев Поволжья).
Арестован 26 февраля 1936 года. 3 октября 1937 года по обвинению в участии в антисоветской троцкистско-фашистской
террористической организации приговорён Верховным судом СССР к высшей мере наказания.

Расстрелян 3 октября 1937 г. в Москве. Похоронен на Донском кладбище Москвы.

Так же печальна была и судьба издательства, выпустившего немало книг для немецко-говорящих детей Поволжья,
учебники, художественную и техническую литературу... ---

В 30-е гг. издательство находилось под пристальным вниманием обкома ВКП(б). В сентябре 1937 в НЕМГОСИЗДАТе была "разоблачена" группа
"буржуазных националистов и пособников фашизма". После этого репрессиям подверглись около половины штатного состава сотрудников
издательства.
Разгром издательства не позволил обкому ВКП(б) выполнить программу выпуска политической литературы, приуроченную к 20-летию
Октябрьской революции 1917, поэтому в 1938 экстренно был переведён на немецкий язык и издан большим тиражом
"Краткий курс истории ВКП(б)". В сентябре 1941 НЕМГОСИЗДАТ прекратил существование в связи с ликвидацией АССР Немцев Поволжья....

А. Герман (Саратов).

http://wolgadeutsche.ru/lexikon/_Nemgosisdat.htm

Марка издательства --



о деятельности и истории издательства тут поподробнее --

Collapse )

И ещё такая книжка издательства в сети попалась --


В качестве примера --перечень того что выпускало издательство в 1939г. --
http://wolgadeutsche.ru/lexikon/Nemgosisdat_1939.htm