January 19th, 2015

...а пионер должен быть вежливым

«Ластівка з Лужиці» (1969)

Стихи,загадки,считалки.Киев,"Веселка",1969 г,энциклопедический формат,тираж 150000 экземпляров.Рисовала Елена Яблонская.
"Дорогие дети!
Когда вы станете большими,то,наверняка,захотите побывать в краю,который называется Лужица.Небольшой это край,зато интересный и нам близкий.Разве не интересно,что лежит от в Германской Демократической Республике,а язык лужан очень похож на наш? А разве не интересно,что живут в Лужице храбрые и мужественные люди? Целую тысячу лет защищались они от завоевателей-чужеземцев,и все-таки не дали себя покорить.При этом не забывали играться во всякие интересные игры,а писатели -писать детям веселые песенки и интересные стихи на своем родном языке.
Теперь и вы сможете прочитать стихи,песни,загадки,считалки лужицких детей.Их собрал для вас наш ученый Константин Трофимович,а перевел с лужского поэт Владимир Лучук"

IMG_6092.jpgIMG_6091.jpgIMG_6099.jpgCollapse )
1

"Маша варежку надела: "Ой, куда я пальчик дела?.."

Всегда радуюсь, когда в сообщество приходит неожиданный отклик, который так и просится в нашу рубрику "По следам старых постов". Вот и на этот раз пришел комментарий к посту трехлетней давности о книге воспоминаний  А.Соколовского "В Колобовском переулке". Александр Соколовский - сын известной поэтессы Нины Саконской и сам детский писатель.
Представьте, что значит вдруг прочитать: "Надо же, их ещё помнят :) Соколовский и Саконская - мои родственники, правда, не по прямой - моя прабабушка Мария Павловна является родной сестрой Нины Саконской. Ей-то поэтесса и посвятила своё знаменитое стихотворение «Где мой пальчик?»:
Маша варежку надела.
- Ой, куда я пальчик дела?
Нету пальчика, пропал,
В свой домишко не попал!

Маша варежку сняла.
- Поглядите-ка, нашла!
Ищешь, ищешь – и найдёшь.
Здравствуй, пальчик!
Как живёшь?

...Эх, удивительна история этой семьи...
А в детстве и юности я зачитывалась книгами Александра Соколовского с автографами - он прекрасный, и незаслуженно забытый детский писатель!"

Конечно, сразу захотелось узнать удивительную историю семьи, и, к счастью, zaitc_mozaitc согласилась с нами ею поделиться.  А еще прислала фотографии из семейного архива. Вот чудесная фотография конца 20-х годов - Нина Саконская с маленьким сыном:



Здесь Саша Соколовский чуть младше, а на обороте - автограф Нины Павловны:

Collapse )

И еще один снимок - из последних фотографий Нины Павловны Саконской:



А теперь история семьи.

Collapse )