January 11th, 2015

ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1958 год № 1

ведьма на помеле

Анна Юрген "Георг - Синяя Птица. Приемный сын ирокезов"



Детгиз, Л. 1962г. Художник И. Кусков.

"Георг - Синяя Птица"   Анны Мюллер-Танневиц, увидел свет в 1950 году в издательстве «Verlag Neues Leben». Писательница опубликовала книгу под псевдонимом Анна Юрген.

Collapse )
1

Галерея детских портретов

Хочется продолжить разговор о том, что читали дети 100 лет назад, вот такой удивительной книгой из журнала amazonka_25. Помните, эту книгу любила Сашенька Яновская? Да-да, та самая, из трилогии "Дорога уходит в даль" А.Бруштейн.
"Я иду к этажерке с моими книгами. Любимое? Там много книг, и почти все - любимые. Среди них есть одна, синенькая, и называется она очень скучно: "Галерея детских портретов". Но это совсем не скучная книга, наоборот!..."

Оригинал взят у amazonka_25 в Опять - книга. КНИГА! (публикуется с разрешения автора поста).
Здравствуйте, мои дорогие! Вот несколько дней тому назад перевозила я некоторые свои вещички из маминого дома в собственную "хатку". Люблю вот так разбирать, перевозить старые вещи - сколько они навевают воспоминаний!
И нашла одну старинную книгу - самой стыдно, что я так долго не вспоминала о ней.
Это дореволлюционная книга - год издания не сохранился, но сомнений быть не может. Автор - некая Постникова. Называется книга: "Галерея детских портретов". О чём книга?
Вот тут я приведу целиком крохотное предисловие к этой книге. Пусть автор скажет сам за себя.
"Ежегодно возрастающая в детях потребность к чтению и сравнительно очень малое количество детских книг из русской жизни дали нам мысль написать "Галерею детских портретов" по лучшим русским писателям, где дети знакомились бы с русской Жизнью, с русскими детьми. Так как в русской литературе есть много прекрасных книг, которые по своему содержанию или объёму не могут быть даны детям целиком для прочтения, то мы и занялись тщательной выборкой исключительно детских типов из произведений наших первокласных писателей". Вот так то. Правда, автор настолько увлекалась своей работой, что описывая, например," ребёнка" Наташу Ростову, она описала всю её жизнь вплоть до замужества. И других подобных случаев в книге немало. Но важно ли это? А каков стиль текста! Такой рафинированный, старорежимный..... Например, о смерти Андрея Болконского она пишет так: "в Ярославле молодой страдалец тихо скончался, как истинный христианин, приготовленный к смерти и примирённый с ней...". Признаться, мне эта фраза нравится больше, чем соответствующее место у Льва Толстого....
А теперь о том, откуда у меня эта книга. Когда то она была лучшей, драгоценнейшей книгой моей бабушки Дуни. Откуда у неё самой была эта старинная книга - я не знаю, увы. Но до сих пор помню, как мне, крохотной дошкольнице, бабушка, надев очки, читала её вслух, и я, замирая от восторга, слушала про хорошенькую девочку Наташу, про печальную судьбу девочки Нелли.... Дальше мне бабушка редко читала - уставала сама. А став постарше, я с восторгом стала читать эту книжку сама, рассматривая картинки. Тогда я ещё и слыхом не слыхала про первоисточники: романы Толстого, Достоевского, Тургенева, других авторов.... Я просто читала и восхищалась; больше, понятно, читая про девочек. А теперь я решила поделится с вами этой книгой - СВОЕЙ ПАМЯТЬЮ, ЖИВОЙ, НАСТОЯЩЕЙ ПАМЯТЬЮ. Вот здесь - обложка.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

А под катом - все иллюстрации, в том же порядке, в каком они расположены в книге.

Collapse )
1

"В детстве книга не есть литература, все в ней живет и входит в душу..."

Пополним сегодня и нашу "галерею читателей" детскими фотопортретами из далекого прошлого.
Много таких фотографий в альбоме Виктории Занозиной "Подслушанные вздохи о детстве" (2014). Составитель сопроводила их замечательной подборкой читательских воспоминаний - первые впечатления, первые восторги, первая влюбленность в книгу. Не могу не поделиться с вами, ведь кому, как не участникам нашего сообщества, эта тема особенно близка?



Collapse )