December 14th, 2014

1

Старые детские книги на датском языке

Оригинал взят у kaphalife в Старые детские книги на датском языке
У меня тут крупное пополнение детских книг.
Даты от начала века и до 70-х годов. Попробую сканировать и показывать.
Первая книга, это прижизненное издание норвежско-датского иллюстратора Луиса Мое ( Louis Maria Niels Peder Halling Moe 1857-1945) .
Второе издание от 1943 года, 17 000 экземпляров.
Первое было в 1929.
Книга, название которой можно перевести как "Праздник лесного Короля."
IMG

IMG_0001
Collapse )
1

Зимнее настроение

Две книги о зиме из коллекции geki4uk. Обе нарисованы в 60-х годах, и энергия времени чувствуется и в той, и другой.
Кстати, Николай Евгеньевич Муратов (1908-1994) создавал замечательные работы в духе Б.Малаховского, но "Снежная книжка" совсем иная.



Collapse )

Вторая книга, думаю, прекрасный подарок всем любителям творчества Андрея Малеинова. В ней он выступает не только в качестве художника, но и автора.



Collapse )
HNY

Юрий Левитанский "Секретная фамилия". Художник Вальтер Фридеман, 1957г.

Иркутское книжное издательство, 1957г.
Второе издание. Энциклопедический формат.


Это единственное произведение большого и талантливого поэта для детей. Думаю, вы согласитесь со мной - подавляющее большинство детских стихов - короткие формы в два-три-четыре катрена. Некоторые авторы не вполне могут справиться даже с таким небольшим объемом (не беру во внимание стихи малышам-карандашам) . А Левитанский выдает просто высший пилотаж - тут тебе и захватывающая вводная часть, присказка, и очень длинный сложный по конструкции стихотворный текст с рефренами ("А что за фамилию вправду он носит?"), сюжетными разветвлениями, наконец, интригующей концовкой, не отпускающей до самой последней точки. Словом, замечательное произведение! Большой мастер, что уж говорить. Взрослые стихи Юрия Давидовича ставлю очень высоко.
Художник книги Вальтер Фридеман практически не известен за пределами Сибири. Все его работы выходили исключительно в Иркутском книжном издательстве.
Представленное сегодня издание - второе по счету. Позднее отдельной книжкой "Секретная фамилия" не выходила. Первое издание вышло в свет в том же Иркутском книжном издательстве тремя годами ранее, в 1954г., и очень небольшим тиражом в 30 тысяч. В 1987-м году в Иркутске стихотворение с иллюстрациями Муравьева вышло в составе сборника для детей "Светлячок".


Collapse )