August 26th, 2014

1

Поросята

Предлагаю вам познакомиться с разными изданиями очень известного стихотворения.
Интересен комментарий к исходному посту: "Это не просто стихи об Анне-Ванне и поросятах - там ведь целая история. В 20-х годах прошлого века пытались делать еврейские поселения на юге России, наподобие кибуцев в Палестине. Была государственная пропаганда, песни, стихи..."
И там же встретила ссылку на протокол судебного заседания по делу Льва Квитко:
http://jennyferd.livejournal.com/919059.html В конце - его последнее слово.

Оригинал взят у polny_shkaf в Поросята
Оригинал взят у nakaryak в Поросята
Как я понимаю, стишок Сергея Михалкова "Анна-Ванна — бригадир" помнят все, а вот оригинал на идише с замечательными иллюстрациями до недавних пор был недоступен. Решил я поделиться с вами прекрасным.


Лейб Квитко | Иллюстратор: Сергей Ержиковский | Одесса, 1935 год | Дитвидав (Государственное издательство детской литературы УРСР), друкарня им. Ленина | Тираж: 3000 экз.

Collapse )

Продолжая тему Нидерландов

Истории, рассказанные в Голландии
Издано в 1926 году
Энциклопедический формат
Рисунки супругов Петершэм (американские пионеры современной детской иллюстрации, а также авторы детских книг)

Издательством "Детский книжный дом" было выпущено 3 книги из серии "Мои путешествия" (Голландия, Япония и Франция).

Задача книги - познакомить маленьких читателей с уникальной историей и культурой Голландии.
В книгу входят старинные голландские песенки, сказки, истории из различных провинций этой страны. В конце книги приводятся отрывки из Тиля Уленшпигеля и романа Дюма Черный тюльпан. Обратите внимание на некоторые иллюстрации - они имитируют картины известных голландских художников. Также иллюстраторы с точностью прорисовывали костюмы тех или иных регионов Голландии, вплоть до мельчайших деталей.

[Untitled].jpg

Collapse )