May 7th, 2014

Дагмар Беркова, Щелкунчик

Щелкунчий и мышиный король
Прага, Артия, 1964 (на чешском языке)


Как вы увидите, иллюстрации отличаются от книги, продававшейся в России (1971 год издания, Прага, Артия, на русском языке). Более поздняя, конечно, более яркая, праздничная, но и ранняя достойна просмотра. Сначала я выложу иллюстрации, которые не вошли в более позднее издание, а затем - для любителей сравнивать иллюстрации - картинки из книг 1964 и 1971 года издания соответственно.

20140506_175326.jpg

Collapse )</div>
  • tusabi

Украинские сказки. Ретро. 1966 год.

Оригинал взят у tusabi в Украинские сказки. Ретро. 1966 год.
Продолжаю знакомить с книгами, доставшимися от папы. На сей раз очень актуальная тема - Украина и Крым...В сказках...

Украинские сказки и легенды. Издательство "Крым", Симферополь, 1966 год. Составитель: Григорий Петников. Иллюстрации: Юрий Белькович.

P1010974

Collapse )

анимированная

"История одного карандаша" Елизаветы Драбкиной

После поста tomtar "Приключения американцев в Сибири" хочу обратиться к еще одной американской истории, о которой напомнила murmon. Это история о том, "как группа детей из Петрограда, вывезенных из города во время голода, впоследствии оказалась в США, их перевозил на корабле Международный Красный Крест". Знакомый сюжет, ведь правда? В сети не раз встречала упоминания о книге В.Липовецкого "Ковчег детей", но, оказывается,  к этой теме обращались еще в 60-е годы. Рассказ Елизаветы Драбкиной нашелся   в тоненькой красной книжечке  из серии "Книга за книгой", он переиздавался в 1974-м году.

1003245190   img001

Подробный разбор  современных публикаций сделан в статье Аллы Латыниной "Русские дети и американский Красный Крест" (чрезвычайно интересной), а вот взгляд из 60-х.

Collapse )

Больше узнать об "американской истории" можно на сайте "Путешествие вокруг света в 919 дней": http://www.colonia.spb.ru/index.htm

И еще одна тема, которая возникала в наших обсуждениях. Помните, статья о Сергее Розанове, авторе "Приключений Травки", называлась "Начальник детских игр"? В годы Первой мировой войны С.Розанов был организатором детских площадок в Москве. А Елизавете Драбкиной было поручено организовать такую площадку в Петрограде. Об этом - первый рассказ "Алеша Каленов". О мальчике, который не умел рисовать цветы, но мечтал их увидеть сквозь маленькое окошечко своего подвала.

Collapse )

В журнале "Детская литература" нашла информацию об авторе книги Елизавете Яковлевне Драбкиной - дочери профессиональных революционеров, участнице бурных революционных событий и гражданской войны.

Collapse )