April 21st, 2014

аа

Художник София Караффа-Корбут.

http://dyvys.info/wp-content/themes/sahifa/timthumb.php? data-cke-saved-src=/wp-content/uploads/2013/09/sofia_korbut.jpg&h=330&w=660&a=c src=/wp-content/uploads/2013/09/sofia_korbut.jpg&h=330&w=660&a=c
                                                                                 1924 -- 1996

Сорок три года София Караффа-Корбут посвятила книжной иллюстрации.
Еще при жизни о ней говорили как о классике художественного оформления книги.
...На Международной книжной выставке в Канаде иллюстрированный ею «Кобзарь» Тараса Шевченко был отмечен первой премией.

... из книги Оксаны Думанской о появлении художницы на свет --

..." Когда шляхетский белорусский граф потерял свои поместья после известных революционных событий и на пути в «места не столь отдаленные»
сбежал от человека с ружьем, ему ничего не оставалось, как эмигрировать. И первой его короткой остановкой на пути за океан был Львов.
А во Львове - друг, известный искусствовед Илларион Свенцицкий. Он и приютил Петра Караффу-Корбута. А на вечеринке познакомил со своей
родственницей - провинциальной учительницей Марией Березой. Это была судьба, от которой никуда не деться, любовь с первого взгляда...
Молодые влюбленные сразу же уезжают в Париж, венчаются и надеются на скорый отъезд за океан. Но в далекие морские путешествия беременных
женщин не брали... Муж оставляет жену в Париже, обещая сразу же, как только родится ребенок, приехать за ней. Мария не дождалась.
    Чужой город, чужие люди, волнения в предчувствии родов... И она возвращается во Львов, где 23 августа 1924 года в муках рожает дочь.
Двенадцать врачей спасали жизнь молодой женщины, и кто знает, что ожидало ее, останься она в Париже без присмотра родных и близких.

Девочку крестили в церкви Петра и Павла (в этом тоже усматривался перст судьбы) и дали ей три имени - София - Роксоляна - Романа.
    Своего отца она никогда не увидит " ...
http://gazeta.zn.ua/CULTURE/ona_rodilas_ne_v_parizhe.html

В прошлом году вышла хорошая книга о ней к 90летнему юбилею --
http://lenta.lviv.ua/politics/2013/09/18/17407.html

У меня пока есть вот 8 книжек --


В течение 1961 - 2001 годов в свет вышло 60 книг с ее иллюстрациями общим тиражом почти 7 миллионов экземпляров.
София Караффа-Корбут иллюстрировала произведения классиков украинской литературы: Т. Шевченко, И. Франко, Леси Украинки,
М. Старицкого, Г. Хоткевича, Л. Глебова, П. Грабовского, И. Вышенского, Днепровской Чайки, С. Васильченко, Остапа Вишни,
а также своих современников....
  В 1967 году мир увидел Шевченко "Кобзарь", проиллюстрирован Софией (сюда вошло 34 иллюстрации).
Всего по мотивам стихов Т. Шевченко протяжении 1961 - 1968 годов художница создала более 100 линогравюр
(они хранятся в Шевченковском национальном заповеднике в Каневе).

Про эту вот узнал что вышла тоже --
Оригинал взят у polny_shkaf в Українка, Леся. Лісова пісня. Художник София Караффа-Корбут. К.: Веселка. 2007 г.
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Українка, Леся. Лісова пісня. Драма-феерия в 3-х действиях. Послесловие Я. Гояна. Художник София Караффа-Корбут. К.: Веселка. 2007 г.. Переплет: твердый + суперобложка; 175 страниц; формат: энциклопедический
Collapse )


Тут вот ещё были ожидания выйдет ли эта книжка и немного о художнице --
http://www.day.kiev.ua/ru/article/kultura/dozhdutsya-li-svoego-chasa-lisova-pisnya-i-ivan-vishenskiy-0

а вот про эту книгу не понял - есть ли она? --
http://zaxid.net/resources/photos/news/201107/1231803_1230413.jpg
цикл иллюстраций к поэме И. Франко "Иван Вишенский", над которым она работала 13 лет.

Самый большой обзор и много материала нашел тут вот --
http://www.vox-populi.com.ua/rubriki/mistectvo

Из поздних фотографий --
http://zaxid.net/resources/photos/news/201107/1231803_1230415.jpg

...." не спешили признавать ее заслуги перед украинской культурой и искусством. 50 наименований книг, что вышли тиражом более шести миллионов
экземпляров, не имели веса в 1995 году, когда Музей Ивана Франко, львовское издательство «Каменяр» и Украинский полиграфический институт
  выдвинули её на соискание Шевченковской премии. Фамилии мастера-графика даже не было в списке соискателей.
Зато в следующем году Караффа-Корбут была названа среди претендентов, хотя и так было ясно, что это всего-навсего запоздалое извинение,
 неуклюжее и ничего не значащее "...

Collapse )
анимированная

Иллюстрации Д.Дубинского к рассказу "Тоня" И.Ильфа и Е.Петрова (1959)

Жаль, что обойдена вниманием очень интересная и необычная работа художника Давида Дубинского - сказка "Аладдин и волшебная лампа".
Нам привычнее иной Дубинский - лирик, превосходный иллюстратор А.П.Чехова и А.Гайдара.



Как хороша та же "Голубая чашка"! Думаю, она обязательно займет свое место в Музее.
Но сегодня хочу показать иллюстрации Дубинского к рассказу Ильфа и Петрова. Посмотрите, какой замечательный портрет главной героини:



Художник очень точно и тонко поддерживает авторскую интонацию. А у меня от этой вещи Ильфа и Петрова почему-то такое же ощущение, как от рассказов О'Генри.

Collapse )