November 2nd, 2013

"Круглый год. 1966"



Видите, какая старенькая у меня книга: на обложке, которую нарисовал А.Пахомов, следы коготков - сейчас уже и не вспомнишь, кто из кошек постарался, корешок отклеился, листочки пожелтели. Но все четыре времени года здесь любимы, вместе с их загадками, картинками, рассказами и стихами. Наверное, больше этого сборника я любила только "Живые страницы", о которых здесь недавно рассказывали , потому что в "Живых страницах" была Козетта.
"Круглый год" - если листать его с самого начала - напоминает мне живой журнал, ленту друзей. Один за другим идут очень разные тексты и картинки: "Лесную книгу жалоб" (там записи от рыб, от берёзы-инвалида, от синиц и снегирей) сменяют стихи Валентина Берестова, за ними маленькие рассказы Константина Дмитриевича Ушинского и рубрика "Наша почта Отвечайка" (там октябрята Миша Портнов и Саша Сапожков интересуются, где их звёздочке найти друзей). Вот Джанни Родари - "Про мышь, которая ела кошек", а вот "Медведи" Александра Ивановича Куприна. Листала и нашла своё любимое стихотворение Эммы Мошковской - "Портниха" называется:

Смотрите, в каком я платьице?
Правда, оно вам нравится?
Правда, я очень красиво одета?
Платье это
Красного цвета.
Смотрите, сколько на нём горошин!..
Вы говорите,
Бок перекошен?..
И что неровно легла кайма?..
Зато я сшила его
Сама!
"Принцесса Сентябрь" Сомерсета Моэма. Очень грустная взрослая сказка. В сборнике её перевела И.Ленская, а в "Кукумбере", например, - Инна Бернштейн.
В этой сказке у сиамского короля всё время рождались дочери.Collapse )
анимированная

"Индейское зерно" Г.Новогрудского с рисунками Ю.Зальцмана (1962)

Разговор об "Индейском зерне" возникал  у нас уже не раз, и даже благодаря sergej_manit мы смогли увидеть обложки двух изданий и несколько иллюстраций. Но книга целиком оставалась недоступной и, как любая загадка, продолжала интриговать. До такой степени, что пришлось преодолеть осторожность перед опасной погоней за букинистикой.



Collapse )

Суховатое повествование об индейском зерне-кукурузе вскоре разрослось у автора в повесть "Пещера Батикава". Она выходила в свет с веселыми иллюстрациями Г.Валька:

p0001     p0002

 А Юрий Зальцман, похоже, в начале 60-х был среди художников "главным специалистом" по кукурузе. Напомню об очень забавном его кукурузном шедевре - книге В.Коркина и Л.Позднеева "Чудесница", показанной в сообществе Ириной Трухиной.