November 5th, 2012

Аватар
  • gbhfn

А.Шманкевич. Сторожки из свиной щетинки. Гость из космоса. 1961

Андрей Шманкевич. Сторожки из свиной щетинки.
Гость из космоса.

Худ. Б.Кунявский.
Детский мир. 1961
Книжка-малютка.
48 стр.




Collapse )
Заноза

Янь-Вэнь-цзин. Порт "Потом" (Перевод И.Токмакова. Художник Л.Токмаков)

Сегодня у меня день выполнения обещаний, ну хотя бы чуть-чуть.
Для donna_benta второй вариант книги Янь Вэнь-цзина, здесь название "Порт "Потом". Первый замечательный вариант можно еще раз посмотреть здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/479293.html

"Порт "Потом" вышел в переводе Ирины Токмаковой, как оказалось, с английского перевода, извините за калабур)
Иллюстрации принадлежат руке всеми любимого Льва Токмакова.
Книга представлена не вся. Для возможности сравнить переводы перавая глава полностью, далее все полностраничные иллюстрации и несколько маленьких, которые встречаются в начале каждой главы, а их около тридцати.



Издательство Молодая гвардия
Год 1963
Тираж 95 000 экз
Формат 215 мм х 160 мм

Collapse )
Заноза

О.Высотская. Маляры (Художник Т.Толстая).

Для sergej_manit давнишняя обещалка (одна из), книжка-раскладушка издательства "Детский мир"



Издательство Детский мир
Год 1958
Тираж 225 000
Формат 235 мм х 180 мм

Collapse )