November 1st, 2012

Линдгрен А. Мы - на острове Сальткрока

Немного удивилась, когда обнаружила, что в музее не представлено ни одной книги Астрид Линдгрен (во всяком случае, по меткам я не обнаружила). Что ж, тогда восполню этот пробел:) 

Эта книга не типична для шведской сказочницы, которая стала известной после выхода сказок "Пеппи - днинный чулок", "Малыш и Карлссон, который живет на крыше", и рассказов про озорника Эмиля. 
Эта повесть, адресованная детям постарше, довольно реалистична (затрагивает такие социальные проблемы общества, как бедность, стяжательство), но при этом она остается детской книгой, т.к. добро, в конце концов, побеждает зло. Взрослые также прочтут ее с не меньшим удовольствием. 

В начале книги есть интересная статья о писательнице, написанная переводчиком Людмилой Брауде, отсканирована полностью. Далее - все иллюстрации из книги.

Линдгрен А. Мы - на острове Сальткрока. Л., Летская литература, 1971, 176 с. Немного увеличенный формат, твердый переплет, ледериновая обложка, бумага № 2 (пожелтевшая, средней плотности). Тираж 75 000 экз. Перевод со шведского Л. Брауде и Е. Милёхиной. Художники Н. Носкович и Г. Фитингоф. 






Collapse )