May 12th, 2012

1

Мой папа - художник

Нечасто художникам выпадает возможность иллюстрировать детскую книгу о человеке собственной профессии. Наверно, вольно или невольно, они представляют самих себя на месте героев этих произведений, зарисовывают моменты собственной жизни с карандашом и кистью в руках...
Такие ощущения возникли, когда я листала две тонких книги о художниках - рассказ Сарры Соколинской "Художник и его сын" с рисунками Ф.Лемкуля и повесть А.Кардашовой "С папой в синие края" с иллюстрациями В.Гальдяева.



Соколинская, С. Художник и его сын / рис. Ф.Лемкуля. - М.: Детгиз, 1961. - 16 с.

Формат - 62х90 1/8
Тираж - 200 000 экз.


В книге "Художник и его сын" взрослый герой часто рисует мальчику - то чудесный кораблик, то самолет, то спутники. А однажды сын попросил нарисовать "что-нибудь про войну". И между отцом и сыном произошел очень характерный диалог, который удивительным образом отражает отношение к войне и самого Ф.Лемкуля:
"- Э, нет! - сказал отец. - Войну я рисовать не буду. Война - это очень плохая штука, сынок.
- Почему же , папа? Ведь ты сам был когда-то танкистом?
- Был, сынок. И воевал. Целых три года.
- Ну вот и нарисуй мне, пожалуйста, войну, папочка! И себя в большом танке!
- Нет. Я за мир и нарисую тебе мир".

Фронтовик, участник Сталинградской битвы, Федор Викторович Лемкуль тоже не любил рисовать войну, признаваясь: "Мне хочется работать над произведениями, воспевающими мирную жизнь, добро, хочется иллюстрировать книги фантастического, сказочного характера" ( http://kid-book-museum.livejournal.com/92280.html)
Автор рассказа Сарра Эммануиловна Соколинская (Палерштейн) встретила войну в Ленинграде. Ее фотографию и воспоминания о первом дне войны можно найти в блоге внука:  http://asafich.livejournal.com/48491.html?thread=1287019
Соколинская много лет работала редактором детских программ Ленинградского радио,  а также обрабатывала народные сказки и писала для детей. Интересно, кто на самом деле послужил ей прототипом для взрослого героя рассказа "Мой папа - художник"?..

Книга А.Кардашовой "С папой в синие края" с рисунками Гальдяева более позднего времени - 70-х годов. Меня не покидает чувство, что главный герой этой повести внешне очень похож на самого художника: http://kid-book-museum.livejournal.com/338937.html
Предлагаю вашему вниманию книгу Соколинской и четыре главы из повести Кардашовой.

Collapse )