April 8th, 2012

1

"Пожар" С.Маршака: первый вариант иллюстраций


Существует 7 вариантов изданий "Пожара" С.Маршака с иллюстрациями Владимира Конашевича.
Вчера благодаря baxmyp_ka вы познакомились с последним, седьмым вариантом: http://kid-book-museum.livejournal.com/343195.html Предлагаю сравнить его с первым изданием 1923 года - невероятно цельной, зрелищной, динамичной книгой, маленьким "спектаклем" на бумаге.




"Еще не было ни "Мухи-Цокотухи", ни других книжек Чуковского с иллюстрациями Конашевича... Не было и знаменитых книжек С.Маршака и В.Лебедева "Цирк", "Мороженое", "Вчера и сегодня" - да и сам Маршак, по словам Виктора Шкловского, был в те годы "человек еще не прославленный"...

Репринт первого издания вышел в 70-е годы в замечательной серии научных переизданий "Избранные детские книги советских художников". Для библиофилов будет интересна вступительная статья  Ю.Молока "Про "Пожар": из биографии одной детской книги". И, безусловно, библиографическая справка со сравнением семи вариантов "Пожара".

Collapse )

1

Иллюстрации В.Конашевича к "Побежденному Карабасу" Е.Данько


Удивительно, но известное издание "Побежденного Карабаса" 1966 года не сохранилось в большинстве библиотек нашего города. Наверно, пользовалось слишком большой любовью читателей.
Поэтому мы были весьма обрадованы, когда сотрудники библиотеки им. А.П.Чехова подарили эту сказочную повесть  библиотечному Музею детской книги.



Данько, Е. Побежденный Карабас / рисунки В.Конашевича. - Л.: Дет. лит., 1966. - 128 с.

Само название сказки возвращает меня в библиотечную молодость. В 1989 году мы получили очень красивую новую книгу - переиздание "Побежденного Карабаса" с иллюстрациями Л.Владимирского - и решили организовать для маленьких читателей ее премьеру. Помню, как выбирала для сценария те эпизоды, что можно было инсценировать при нашем скудном реквизите.
Этот эпизод в сценарий вошел:



В роли Буратино выступил наш лучший читатель Вася Савинцев, артистичный и любознательный мальчик. Позже он стал ведущим артистом омского Лицейского театра: http://www.lib.omsk.ru/VI_Bibl_csmb/6_5_bibl/sovetskij/muz/poisk.php?page=80e1

Интересно, издание 1966 года полностью повторяет первое издание сказки 1941 года или есть отличия? Может быть, наши коллекционеры помогут ответить на этот вопрос?

Collapse )