March 26th, 2012

Сказка и жестокость. Где грань?

По просьбе donna_benta размещаю свой пост в сообществе.

            Давно хотел показать иллюстрации Басова к сказке в стихах К. Чуковского "Одолеем Бармалея". Видимо, именно с ними издание вышло в свет сначала в 1942-м году в двух детских периодических журналах, а затем в 1943-м отдельным изданием.
            У каждого по прочтении этой сказки возникнет свое к ней отношение. Лично кне кажется, Корней Иванович вольно или невольно открыл заповедник детский сказки откровенной жестокости, оправдывая её борьбой "хороших" зверей против "плохих". Многие писатели обращались к теме войны, смерти, сражений, но при этом либо использовали инструменты символизма, либо избегали чрезмерной детализации.

У Чуковского же:
"И взлетели над полями

Журавли за журавлями,

И в атаку понеслись:

"Ну, проклятый, берегись!"

Налетели на зверюгу,

Окружили самолёт,

И захрюкал с перепугу

Ошалелый бегемот.
Над темными равнинами

За ним они летят,

И длинными-предлинными

Носами журавлиными

Долбят его, долбят.
Всего его истыкали,

Истыкали, как пиками,

Истыкали, изранили,

Проткнули, протаранили,

И всё ещё долбят его,

Долбят его, проклятого,

Долбят, долбят, долбят:
"Так вот тебе! Так вот тебе,

Бессовестный пират,

Чтобы не смел расстреливать

Беспомощных ребят!"

Или такая вот кульминация:
"И примчалися на танке
Три орлицы-партизанки
И суровым промолвили голосом:
"Ты предатель и убийца,
Мародёр и живодёр!
Ты послушай, кровопийца,

Всенародный приговор:
НЕНАВИСТНОГО ПИРАТА

РАССТРЕЛЯТЬ ИЗ АВТОМАТА

НЕМЕДЛЕННО!"
И сразу же в тихое утро осеннее,

В восемь часов в воскресение

Был приговор приведён в исполнение
И столько зловонного хлынуло яда

Из чёрного сердца убитого гада,

Что даже гиены поганые

И те зашатались, как пьяные.

Упали в траву, заболели

И все до одной околели.

А добрые звери спаслись от заразы,

Спасли их чудесные противогазы".



Надо полагать, три орлицы-партизанки - прообраз особых троек НКВД.

Бобры точат топоры:

Collapse )

Перельман Яков Исидорович. РАДУГА. 1961. из-во Детский Мир. худ Кащенко В

Это я, Сергей, бывший bookler.  Решил поменять ник. :) Надеюсь примите. 

Нашел еще одну научно-познавательную книжку для детей. Про автора и говорить ничего не надо? А вот художника раньше не встречал.







Collapse )
1

Воспоминания о Елене Данько


В 1972-м году в журнале "Детская литература"  были опубликованы воспоминания О.Морозовой о Елене Яковлевне Данько - авторе "Побежденного Карабаса", "Китайского секрета" и "Деревянных актеров".



Итак, О.Морозова - о Елене Данько:

"Она писала прозу и была драматургом, художником по фарфору и ученым-исследователем. И, наконец, как сказал о ней В. В. Бианки спустя много лет после ее трагической кончины, «она была умнейшей женщиной Ленинграда». Елена Яковлевна взяла на себя роль проводника, толкователя и первого исследователя новой детской литературы во всем ее познавательном и эстетическом значении. Ее выступления среди учителей, библиотекарей и художников имели большой успех: это было живое умное слово и к тому же часто неожиданное.
Я познакомилась с Еленой Яковлевной Данько в Доме отдыха ученых в Детском Селе зимой 1925 года. Меня проводили в комнату, где жила художница. Повернувшись ко мне, она сняла пенсне, протерла темные веки, хмуро указала на кровать. Мне подумалось, что этой женщине с колючим взглядом много лет, но я ошиблась: она была моложе меня, ей не было и тридцати. На столе стояла маленькая фигурка Ахматовой, я узнала ее грациозный силуэт и даже ту самую восточную шаль, которую видела на ней в «Привале комедиантов» лет десять тому назад. Художница расписывала эту фигурку крошечной кисточкой, сияющими, влажными красками.
И вот с этого вечера начались наши беседы без конца и без края...

Collapse )
1

Русская сказка с иллюстрациями Евгении Эвенбах


Вслед за постом lobgott о книге Елены Данько "Фарфоровая чашечка" с рисунками Евгении Эвенбах представлю еще одну детскую книжку художницы, переизданную издательством "Художник РСФСР" в 1970-м году.




Создана книга в середине 20-х годов, и здесь, мне кажется, особенно заметно, что Эвенбах - ученица К.Петрова-Водкина.
Хочу напомнить - в сообществе о ней опубликована большая, подробная статья Дарьи Герасимовой: http://kid-book-museum.livejournal.com/151575.html

Collapse )