December 15th, 2011

Зиновий Телесин. Кто помнит?

И снова книжка без одежки.
Стыд и позор.  Кого винить?...
...Куда деваются обложки
Я не смогу вам объяснить.
 
Я не все взял из этого сайта (berkovich-zametki.com›2011/Starina…Shalit1.php ). Но даже это немногое впечатляет.
Shalit1
Зяма (Зиновий) Телесин и Рахиль Баумволь, замечательные еврейские поэты, прожили вместе долгую жизнь. Характерами и творческим почерком эти два талантливых человека были совсем не схожи, индивидуальны и уникальны, поэтому их тесный союз, сквозь годы, войну и многие трудности, не мог не вызывать удивления и уважения.Почти уникальный случай – два поэта, муж и жена, прожили вместе 65 лет. В апреле 1971 года, когда Рахиль Баумволь с мужем, еврейским поэтом Зямой Телесиным, уехала в Израиль, начальник Главного управления по охране государственных тайн в печати издал негласный приказ об изъятии из всех библиотек и книготорговой сети всех их книг. Тоска Рахили по родному человеку – мужу, соратнику и другу – после его ухода была нестерпимой. Она пережила его ненадолго, но успела создать такой пронзительный цикл стихотворений о разлуке, печали и встречах во сне с любимым, что эти стихи могут стать вровень с лучшими образцами мировой любовной лирики.

Collapse )
пёс

Роман Сеф

Оригинал взят у novayadoroga в Роман Сеф
Давно я не писала о поэтах.
Постепенно пополняющиеся обзоры здесь
В этом году исполнилось бы 80 лет Роману Сефу.

О писателе и его творчестве


Родился Роальд Семенович 6 октября 1931, на Пироговской улице Хамовнического района города Москвы. Роальд сразу начал сочинять стихи, правда, читать и писать он ещё не умел, но что-то уже булькало, гудело, звенело, напевало. А когда исполнилось целых четыре года, появилось в нём главное для поэта свойство - научился грустить. "Берёза ждёт мороза!
Берёза ждёт мороза!" – это было его первое стихотворение. Мать — человек из дворянской семьи, довольно знатной. А отец Семен Ефимович Фаермарк — еврей из Днепропетровска. Оба были на партийной работе. Для того чтобы скрываться от полиции, он придумал себе партийную кличку: сложил первые буквы имени, отчества и фамилии — и получилась партийная кличка Сеф, а после революции стала фамилией следующих поколений. Кода Роману было 5 лет (1936год) отца и мать арестовали. Отца расстреляли. Романа Семеновича воспитывала бабушка — Мария Максимилиановна.

В 11 лет (1942г.) бежал на фронт... До фронта не добежал, мальчишку, поймали в Кунцево и вернули. С 15 до 18 лет (1946 по 1949г.) жил в Малоярославце, куда они были сосланы вместе с матерью, Уже в 15 лет писал какие-то стихи. Жилось очень трудно, но с восьмого класса бегали на лекции в университет, хотелось очень много всего знать. Роман Сеф "испробовал" много профессий: был шофёром, штукатуром, слесарем, изучил английский язык, переводил стихи и прозу.

В жизни Романа Семёновича был случай, который сыграл положительную роль в его дальнейшей судьбе. В 19 лет (1950 году) он работал водителем автобуса в Союзе писателей. Однажды повез известных писателей в пионерский лагерь.
На обратном пути они устроили пикник. Его позвали к столу, и спросили: «Как Вас зовут?» Он сказал: «Меня зовут Роман Сеф». На что ответили: «Какой прекрасный псевдоним для детского писателя!». В 20лет (1951 г.) Романа Сефа арестовали. Затем долгих 5 лет (до 1956 г.) жил на поселении в Караганде где и выучил английский язык. Каждый день, выписывал в
маленькую самодельную книжечку тридцать слов. Затем начал заниматься переводами и привез с собой из лагеря довольно много стихотворных и прозаических переводов, которые делал по ночам.

Collapse )
geneura
  • geneura

Разговоры с Сигурдом Шмидтом

Сигурд Оттович Шмидт рассказывает о книге "Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтовa" (издательство "Искусство", 1941 г.), Этот великолепный альбом (редактор - Николай Леонтьевич Бродский), подготовленный сотрудниками Института мировой литературы им. Горького под руководством Маргариты Эммануиловны Голосовкер, был практически полностью утрачен во время войны и никогда не переиздавался:



На этой записи Сигурд Оттович Шмидт вспоминает о своем детстве и любимых детских книгах:



Беседует Юрий Денисов
Съемка - Александра Кириллина
12.12.2011


UPD: почитать книгу можно по ссылке pdf-файл 53mb, 317 стр