September 22nd, 2011

  • ghirone

Beshlie

David Walser & Beshlie
Romany Wood
Illustrations: Beshlie
Hart-Davis Educational Limited
St Albans
1974

  

иллюстрации смотреть здесь

Мне не удалось найти настоящего имени Бешли. Когда она родилась - неизвестно. В 2007-м году она была жива.  Известно, что её отец был натуралистом и, что первые её рисунки были зарисовками живой природы. Впервые иллюстрации Бешли появились в книге её пожизненного спутника Доминика Рива (Dominic Reeve) Smoke in the Lanes в 1958-м году. Мне кажется, что к иллюстрированной детской книге она обратилась только в 1970-е.
 
Бешли провела по меньшей мере 40 лет в цыганском караване вместе Домиником, дидикаем (цыганом-полукровкой), который вернулся на дорогу после оседлых детства и юности.  Сначала это была жизнь в традиционном деревянном вардо, запряжённом лошадями, а начиная с 1960-х годов во всё более комфортном фургоне-прицепе. 
 
Все  иллюстрации Бешли основываются на многочисленных зарисовках с натуры как цыганской жизни во всех её проявлениях, так и живой природы, окружающей кочующих цыган. Добавлю, при караване-вардо Доминика Рива путешествовала целая ферма, а внутри Бешли везла с собой птиц в клетках. Данная книга и ряд других детских книг Бешли являются настоящей энциклопедией цыганского быта и антуража  в Англии 1950-х.
 
Насколько мне известно, Бешли создавала иллюстрации медленно, работая в основном тогда, когда удавалось останавливаться на сколько-нибудь продожительный период, что становилось всё более проблематичным для всех британских цыган в третьей четверти XX-го века.  Тогда постепенное признание цыганской культуры и права кочевать как её части сопровождалось принятием местных законов, которые фактически запрещали цыганам оставливаться. Это противоречие остаётся и сейчас.
 
Рисунки Бешли стали популярными уже в 1950-е и привлекли внимание таких признанных художников как Огастас Джон (Augustus John) и Лора Найт (Laura Knight). Возможно, эта популярность и поддержка со стороны богатых и влиятельных и объясняет то, что Бешли удалось опубликовать столько книг по большому счёту не покидая дороги.
 
Список того, что мне удалось найти, я привожу ниже. Многие книги издавались несколько раз и поэтому год издания (если я его даю) может не быть годом первого издания. Сказанное верно и в отношении издательств.
 
1. Reeve, Dominic,  Smoke in the Lanes, drawings by Beshlie, London: Constable and Co., 1958 (книга переиздавалась в 2007 и 2011 в других издательствах)
 
2. Reeve, Dominic, No Place like home; foreword by Augustus John; drawings by Beshlie; Phoenix House, 1960
 
3. Reeve, Dominic, Whichever Way we turn, drawings by Beshlie, 1964
 
4. Beshlie, Snailsleap Lane, Hart-Davies and Gallery Five, St. Albans and London, 1973, 1974, 1976, 1977
 
5. Walser, David & Beshlie, Romany Wood, drawings by Beshlie, London, Hart-Davies Educational Limited, St. Albans,  1974, 1975, 1977, 1979
 
6. Beshlie, Traveller's Joy, Gallery Five Limited, London, 1978, 1979, 1980
 
7. Beshlie, The Book of The Brickmakers, Farrier & Drystone-Dyker, Orchard Books, London, 1981, 1988
 
8. Beshlie, The Book of The Bodger, Thatcher & Rag-and-Bone Man, Orchard Books, London, 1981, 1988
 
9. Beshlie, The Book of The Harvesters, Milkman & Hop-Pickers, Orchard Books, London, 1982, 1988
 
10. Beshlie, The Book of The Coppice-Cutter, Trug-Maker & Besom-Maker, London, Orchard Books,  London,1988
 
11. Reeve, Dominic, Green Lanes and Kettle Cranes, drawings by Beshlie, 2010
 
12. Beshlie, Grandmother's Album: A Keepsake for Sharing, 1992
 
13. Beshlie, Our Wedding Album: A Memory Book, 1992
 

 


1

Благодарим!


Сегодняшний семинар для омских библиотекарей посвятила нашему сообществу - рассказала  коллегам о тех материалах, что появились в нем за последние 5 месяцев.
Постаралась показать им, как старые издания из виртуальной коллекции наглядно представляют не только историю детского книгоиздания, но и свою эпоху. Есть о чем поговорить с детьми!



      

      

Участники сообщества ghirone, booklerium, наш смотритель Марина shaltay0boltay  и омский краевед  Владимир Иванович Селюк удивляют нас уникальными детскими книгами ХIX и начала ХХ века.
Издания 30-х и 40-х годов показывали в сообществе blagoroden_don и booksnake.
Великолепной подборкой детских книг 50-х годов порадовала нас недавно shaltay0boltay. Удачно дополнили ее книжные редкости, принадлежащие  akasi и petite_louve. А как хороша серия И.Соколова-Микитова из личной библиотеки Ирины trukhina!
Мы можем теперь показывать детям старые издания С. Маршака, С.Михалкова , А.Барто, рассматривать и читать с ними увлекательные детские книги 60-х годов, к сожалению, забытые сегодня.

И все это - благодаря Вам, дорогие участники сообщества!
Прошу извинения, что назвала не всех авторов постов, но слова моих коллег обращены ко ВСЕМ вам:

Библиотекари города Омска благодарны Вам за возможность использовать  такие  замечательные материалы в своей работе с читателями!  ИСКРЕННЕЕ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

А наша задача - придумать, как интересно и занимательно рассказать об этих книгах детям.