June 11th, 2011

1

"Поездка в Джунгли" Д.Биссета с рисунками автора

В прошлом месяце elenka_knigolub представила в нашем сообществе книгу Дональда Биссета "Беседы с тигром" с иллюстрациями В.Чапли. Биссета очень удачно иллюстрировали в нашей стране. Чего стоит "Забытый день рождения" с рисунками В.Чижикова!
Но на родине, в Англии,  книги Биссета выходили с рисунками самого автора.
Одно российское издание позволяет нам узнать, как же писатель представлял своих героев - это "Поездка в Джунгли", выпущенная издательством "Детская литература" в 1982 году. Специально для elenka_knigolub выкладываю ее в сообществе  в рубрике "О писателях" (надеюсь, таким образом не нарушу принятые нами правила...)



Приятно встретить в книге хорошо знакомых героев -  слона Ялмара (вырос слоненок?), Человека-на-Луне, памятник адмиралу Нельсону. Еще приятнее маленьким читателям поиграть вместе с писателем в Африку прямо в гостиной его дома - отправиться в Джунгли за новыми историями.

А если учесть, что писатель - это сам Биссет, то можно увидеть и его автопортрет:



Рисунки Биссета напоминают забавные детские каляки и становятся понятны только рядом с текстом.

Collapse )