January 25th, 2011

Изабель Юппер
  • vnu4ka

П. Бажов "Малахитовая шкатулка", 1952 г.


Сборник сказов Бажова я искала давно. Поначалу среди современных изданий, но как-то могла найти такой, который бы понравился по всем критериям. И в итоге купила у букиниста это замечательное издание: сборник "Малахитовая шкатулка" 1952 года изд. С хорошими иллюстрациями на вклейках (художники В. Васильев, О. Коровин, А. Кудрин и Ю. Иванов) и портретом П.П. Бажова на авантитуле. Состав - очерк "У старого рудника" и 55 сказов. Книга большого формата, с заставками и буквицами в начале сказов. И даже чья-то дарственная надпись настоящими фиолетовыми чернилами - датированная 14 октября 1952 года :)

Ощущение совсем другое возникает, когда сказы читаются вслух именно из старой книжки, а не из новой лаковой, потому что именно Бажов почему-то ассоциировался с чем-то старым, уютным, как книга, которую много читали и очень любили. Может, из-за патриархального облика писателя? Иза-за музеев Бажова, которые мы посетили в Екатеринбурге и Сысерти, и от них так веяло стариной, будто на машине времени мы в позапрошлый век попали... Не знаю.

Еще добавлю, что я сама в детстве не любила сказы Бажова. Вслух мне их не читали, а сама я как-то наткнулась на один - даже не помню какой - не впечатлилась и прошла мимо. На пластинках он мне тоже не попадался - потому что пластинки покупали родители, тоже не любители Бажова. И впервые в них вчиталась позапрошлым летом, когда оказалась в Екатеринбурге и взяла в руки сборник сказов (кстати, точно такой же, как позже купила себе) в гостях у подруги. Начала читать - и не смогла оторваться. Таким напевным показался язык, так сочно и колоритно зазвучали фразы Бажова, которые сразу вписались в "цитатник" - одно только "Видать вы, мадама, без понятия в этом деле. Тут живое мастерство ценится, а оно всякому понимающему сразу видно" из "Чугунной бабушки" чего стоит!

Ну и наверное Урал, где Бажов чувствуется очень во многом, где его знают и гордятся им - свой, уральский писатель! - сделал свое дело. Сказы начала читать не только я, но и дети. А когда сходили в минералогический музей на детскую экскурсию, где каждый минерал был не просто очередным камешком, а героем сказа с интересной историей - Бажов стал для них тоже родным, "нашим уральским писателем" :)

Итак, П. Бажов "Малахитовая шкатулка", Свердловское Областное Государственное Издательство, 1952, 443 стр. Collapse )

В. Губарев. Необыкновенные приключения.

                                                    Повести - сказки
                                      Издательство: Молодая гвардия 
                                      1962 год 
                                      224 стр. 
                                      Художник И. Ушаков 
                                      Содержание: 
                                      Путешествие на утреннюю звезду 
                                      Королевство кривых зеркал 
                                      Трое на острове


Collapse )