December 23rd, 2010

1

Р. Муха и Н. Воронель "Переполох" 1968 год

Книгу известного детского поэта Ренаты Мухи и ее соавтора Нинель Воронель мы уже представляли в двух интернет-сообществах - "Детская книга"  (community.livejournal.com/kidpix/1211460.html) и "Иллюстрации Виктора Чижикова" (community.livejournal.com/v_chizhikov/21097.html). Там можно почитать отзывы и впечатления.
Издательство "Малыш" выпустило эту небольшую тонкую книжку в конце 60-х годов с иллюстрациями знаменитого сегодня художника Виктора Александровича Чижикова.



НИЖЕ- СТРАНИЦЫ КНИГИ И НЕБОЛЬШАЯ "СРАВНЯЛКА" 
СТИХОТВОРЕНИЙ ИЗ НЕЕ С ТЕКСТАМИ ИЗ ДРУГИХ ИЗДАНИЙ Р. МУХИ 
И В. ЛЕВИНА.

Жаль, что у книги "Переполох" нет содержания, хотелось бы знать точное авторство каждого стихотворения (или степень соавторства).Collapse )
1

Книга о детях Африки в пересказе Н. Воронель 1962 год

Это издание из фонда детской библиотеки им. Пушкина стало для меня очередным открытием.
По жанру - популярная в 60-е годы фотокнижка. Как говорится в маленьком предисловии, она рассказывает "о том, как дружат и проводят время, веселятся и играют дети освободившейся от колониального рабства Ганы". Текст к фотографиям написала известная ганская общественная деятельница и журналистка Эфуа Сатерленд, а "наша поэтесса Нина Воронель на основе этих текстов написала стихи".


    

Итак, у нас имеется возможность познакомиться с еще одной книгой Нины (Нинель) Воронель и составить представление о ее поэтическом творчестве. А самое главное - узнать, в какие же игры играли дети Ганы и что такое "ту-ма-ту"!
Collapse )
Collapse )
1

"Чудеса из дерева" Е. Мара с иллюстрациями И. Кабакова 1960 год

Недавно мы показывали вам тонкую книжку для малышей "Волшебный графин" с рисунками Ильи Кабакова. Сегодня хочу продемонстрировать  иллюстрации художника к научно-популярной книге, выполненные в совершенно иной манере.
Долгое творческое сотрудничество связывало И. Кабакова с писателем Евгением Маром. Одна из их совместных работ - книга  "Чудеса из дерева" (М., 1960).

    

Евгений Мар пришел в детскую литературу уже известным журналистом. Москвичи хорошо знали его еще с 30-х годов по частым статьям в "Вечерней Москве".


И вот с 1957 года у Евгения Мара выходит целый ряд детских книг: 1957-й - "О простом железе", 1958-й - "Человек строит дом", 1959-й - "Живая шерстинка", 1960 - "Чудеса из дерева", 1963 - "Глина и руки", 1966 - "Океан начинается с капли".

Как писал в свое заметке С. Полетаев: "Железо, шерсть, дерево, глина, вода - что это, случайные книги о предметах, окружающих нас? Только поставив их рядом, начинаешь понимать большой и смелый замысел автора - создать единую тематическую серию, призванную воспитать в читателях умение  за простейшими вещами  видеть искания пытливой человеческой мысли, историю трудовых и творческих усилий многих поколений... Книги Мара, собранные вместе, по существу маленькая натурфилософская энциклопедия для ребят, хорошо приспособленная к их опыту, точно сориентированная на их любознательность и запросы".

Илья Кабаков в своих иллюстрациях к Е. Мару исходит из фактуры того природного материала, о котором идет речь в конкретной книге. В  "Глине и руках" много оранжевого (кирпичного) цвета - цвета обожженной глины. Иллюстрации к "Чудесам из дерева" как будто на самом деле вырезаны из дерева и даже успели почернеть от времени.

Привожу ниже заставки и отдельные иллюстрации И. Кабакова ко всем 8-ми главам книги "Чудеса из дерева". Невероятно декоративно и красиво, несмотря на то, что полностью отсутствуют другие цвета, кроме черного!
Collapse )