krokodilovna (krokodilovna) wrote in kid_book_museum,
krokodilovna
krokodilovna
kid_book_museum

Category:

Сельма Лагерлёф, Джанни Родари, Льюис Кэролл

Еще немного о переводных книжках.
На этот раз покажу свою "классику". То есть те книжки, которые, наверняка, были почти у каждого. Ну, или каждый читал из библиотеки или у друзей. Мои, может, отличаются мохровым годом издания и необычными, дорогими именно мне иллюстрациями. Их у нас в семье тоже читали-перечимтывали разные поколения.
Начну с Сельмы Лагерлёф. С черно-белыми невзрачными иллюстрациями книжка мне нравилась необычайно. И очень симпатичный мультфильм по ней не затмил для меня эти простоватые рисунки.








Может, не очень хорошо видно: книжка 1959 года, Ленинград, художник В.Клюжев.





Конечно же, Джанни Родари. Своего большеформатного "Чиполлино" я покажу позже, а вот - "Путешествие голубой стрелы" 1958 года, издательство "Молодая гвардия", художник Хосе Санча.





Художника этого я совершенно не знаю. И, кажется, не видела больше книг с его иллюстрациями. Сейчас разглядываю их с удовольствием, но, помню, тогда они мне не особенно нравились.)





Гарибальди, хоть и в виде памятника, увидела первый раз именно в этой книжке.)





Не могу сказать, что я очень любила и самого Родари. Может, из-за сильного социального акцента - все сказки про бедных-несчастных и угнетенных были… Вот таким я была аполитичным ребенком…)
Этого "Джельсомино в стране лжецов" 1960 года с иллюстрациями Л.Токмакова я всё равно перечитывала несколько раз. И, конечно, самыми любимыми были главы про короля Джакомона.)))














Ну, и напоследок - "Алиса в стране чудес" (вот ведь практически каждую книжку можно было так называть, меняя имя собственное:)),1960 года, Ростовского книжного издательства с рисунками А.Мосина.
Показываю именно потому, что Ростов издавал, наверное, теперь редкость, хоть и тираж 90000 экз.





Цветных иллюстраций нет, зато очень симпатичные форзацы.








Tags: *Лагерлеф, *Родари, Клюжев, Мосин А., Токмаков, автографы, детская литература Великобритании, детская литература Швеции, книги 50-х гг. ХХ в., книги 60-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Приключения Желудя

    В.Петкявичус. Приключения Желудя. М.: Детская литература. 1967.128 с. Рис. С.Шмаринова Несмотря на неоднократное прочтение, особой привязанности я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Приключения Желудя

    В.Петкявичус. Приключения Желудя. М.: Детская литература. 1967.128 с. Рис. С.Шмаринова Несмотря на неоднократное прочтение, особой привязанности я…