krokodilovna (krokodilovna) wrote in kid_book_museum,
krokodilovna
krokodilovna
kid_book_museum

Category:

Гауф, Монтеру Лобата, Ахмет Хромаджич

Помню, уроки в первом классе я делала, слушая по радио женский голос с характерным акцентом: "Внимание! Говорит Пекин." Тогда же в доме стали появляться первые махровые полотенца с иероглифами по кайме, большой термос с цаплей и чудная необычной формы эмалированная кружечка с крышкой. Чуть раньше папа где-то начал доставать (думаю, именно доставать, вспоминая тогдашний тотальный дефицит) мне и разные переводные книжки.
Начну с совершенных редкостей и неизвестностей.)) Во всяком случае, имена некоторых авторов мне после слышать не доводилось, книжек таких, кажется, и не переиздавали больше.
Вот книжечка-раскладушка, совсем без текста и даже без автора и года издания (возможно, последняя картонка у меня потерялась) "Маленький Мук". Точно так же выглядели и "Бременские музыканты", но их надо еще поискать на дачном чердаке, всё руки не доходят.
Книжка выгодно отличалась яркой печатью и подробностью картинок. Подробности в иллюстрациях я всегда очень любила, разглядывала "Мука" бесконечно.


Совсем простенькая, всего с двумя цветными вклейками книжечка Монтейру Лобата "Сказки тетушки Настасьи". Совершенно в духе "Дядюшки Римуса", но с чернокожими великанами и необыкновенными экзотическими подробностями неизвестной мне Бразилии. И рассказчица - эдакая Жануария (ну, кто помнит такую:)).


Книжка издана в Москве, в 1958 году, ДЕТГИЗом. Рисунки Г. Филипповского.
Книжка о гноме Солные и его сестре Пушинки - перевод с сербско-хорватского. "Гном из забытой страны", Автор Ахмет Хромаджич, ДЕТГИЗ, 1959 год. Рисунки Л.Дурасова.


Книжку я почти не перечитывала - какая-то она была очень дидактичная и серьезная, похохотать там не над чем было, а я в прочитанном еще тогда очень это ценила.
Tags: Дурасов, Филипповский, детская литература Бразилии, детская литература Германии, детская литература Югославии, издательства зарубежных стран, книги 50-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • Чешские сказки

    Чешские сказки. Сост.Иржи Горак. Прага: Артия. 1974 (Суперобложка) Илл. Й.Лады Лада узнаваем и ненадоедаем. Его можно долго рассматривать.…

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Чешские сказки

    Чешские сказки. Сост.Иржи Горак. Прага: Артия. 1974 (Суперобложка) Илл. Й.Лады Лада узнаваем и ненадоедаем. Его можно долго рассматривать.…

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…