ghirone (ghirone) wrote in kid_book_museum,
ghirone
ghirone
kid_book_museum

Category:

My Own Toy Book

My Own Toy Book (Моя собственная книжка-игрушка)
издана в серии
Sixpenny Toy Books (Книжки-игрушки за шесть пенсов)
The Religious Tract Society
London
1870e


  

Точного времени издания книги я назвать не могу. Однако, дарственная надпись датируется девятнадцатым августа 1876-го года. Зачит, по крайней мере, не позже. Традиция не сообщать дату издания  в детской книге для небогатой аудитории сохранялась вплоть до конца 1970-х. 

О макете. Он достаточно характерен для иллюстрированных детских книг этого времени: каждый второй разворот - чистые листы. Я предполагаю, что это связано с технологией цветной печати, в которой использовалась краска на масляной основе. Т.е., на оборотной стороне появлялись жирные контуры, да ещё и с некоторой пигментацией. В этой книге их не видно поскольку цветные оттиски наклеены на добротную тканевую основу. Отсутствие оборотной стороны позволяло создавать многоцветные иллюстрации достаточно высокого качества. Цвет в викторианских детских книгах нередко намного чище и выразительнее, чем, например, в детских иллюстрациях из 1950-х. 

О содержании. Книжка состоит из простецких историй в стихах с достаточно топорным морализмом, которого заметно больше в разворотах с картинками, на которых присутсвуют мальчишки. 

Об издателе. Общество Религиозной Брошюры (The Religious Tract Society) было основано в 1799-м году в Лондоне по соседству с собором св. Павла и первоначально было озабочено исключительно евангелизацией. Это, однако, привело к появлению книг, ориентированных на новые группы читателей - женщин, детей и бедных. Как таковой детской книги в этот период не существовало. Как особый спектр жанров она стала оформляться только в викторианскую эпоху (1837-1901). В 1879-м году из тех же моралистических мотивов Общество стало публиковать журнал для мальчиков (The Boy's Own Paper), а годом позже и аналогичное издание для девочек (The Girl's Own Paper ), которые просуществовали почти столетие. Содержание этих журналов было достаточно пёстрым: приключения, незатейливая поэзия, заметки о спорте и играх, загадки и т. д. Журналы иллюстрировались. Понятно, видение мира в этих публикациях было исключительно имперским и нередко расистским. 

Как эту книжку воспринимают дети сейчас? Прежде всего, мы не работали с текстом совсем - не стоит он того, а ограничились иллюстрациями. По случайному совпадению наша история создавалась на основе целой серии книг о веселой ведьме Винни (Winnie the Witch, авторы Valerie Thomas и Korky Paul). Чисто графических аспектов вполне хватило для того, чтобы спровоцировать массу вопросов и интерес.

- Почему у них чёрные штрихи на лице и на руках? Их кто-то разрисовал? 

- Это татуировка?

- Почему все дети на картинках такие грустные?

- Почему у них такие странные лица?

- Почему они такие уродливые?

И всё же иллюстрации понравились именно своей непохожестью. Заинтересовал и рассказ про разделение полихроматического образа образа на отдельные цвета. Мы решили, что каждая участница клуба проектирует свой разворот, который потом печатается с листа линолеума нескольких экземплярах. Вместо печати в несколько слоев мы хотели создавать монопринты (каждый раз лист линолеума индивидуально раскрашивается кистью в разные цвета. Без всяких компъютеров и цветной ксерокопии. Идея создать книгу с "викторианским" макетом пока остаётся в стадии проекта... 

всю книгу смотреть здесь
Tags: детская литература Великобритании, издательства зарубежных стран, книги ХIХ в., книжки-игрушки
Subscribe

  • Юльтомтен - декабрь 1900

    Журнал не толстый, всего 16 полос. Но у редакции появился и другой аналогичный журнальчик, еще потоньше и подешевле, в 12 стр. Было и совместное…

  • Юльтомтен 1899

    Журналы на шведском, это, наверное, тут легкий оффтоп, но ради томтенов, наверное, можно? :) В этом году успеваю посмотреть повнимательнее только на…

  • Юлиан Туфим (С. Михалков) " Чиви-чиви"

    Стихи Юлиана Тувима в переводе С.Михалкова." Чиви-чиви" Рисунки А.Каневского. Издание 1948 года. Эти стихи в детстве я очень любила. И до сих пор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Юльтомтен - декабрь 1900

    Журнал не толстый, всего 16 полос. Но у редакции появился и другой аналогичный журнальчик, еще потоньше и подешевле, в 12 стр. Было и совместное…

  • Юльтомтен 1899

    Журналы на шведском, это, наверное, тут легкий оффтоп, но ради томтенов, наверное, можно? :) В этом году успеваю посмотреть повнимательнее только на…

  • Юлиан Туфим (С. Михалков) " Чиви-чиви"

    Стихи Юлиана Тувима в переводе С.Михалкова." Чиви-чиви" Рисунки А.Каневского. Издание 1948 года. Эти стихи в детстве я очень любила. И до сих пор…