donna_benta (donna_benta) wrote in kid_book_museum,
donna_benta
donna_benta
kid_book_museum

Category:

"Храбрый заяц и волчица" (1967 г.)

Закончу представление сборника болгарских сказок "Храбрый заяц и волчица", выпущенного в 1967 году издательством "Болгарский художник" (начало см.: http://kid-book-museum.livejournal.com/137369.html)
Сказка про храброго зайца и сказка "Непослушные дети" написаны известным писателем Ангелом Каралийчевым. Первая из них напоминает забавные истории о Братце Лисе и Братце Кролике Д.Харриса. Вторая грустна, и дает новое объяснение тому, почему птица-кукушка подкидывает свои яйца в чужие гнезда. Не от хорошей жизни, оказывается!
Третья сказка писателя Здравко Среброва очень необычна и на наш сегодняшний взгляд может восприниматься как "соцзаказ". Историю про единоличника дедушку Пею даже трудно назвать сказкой. Скорее это несказка, быль, где за повествованием о типичном неудачнике, с которым случаются мелкие беды, скрывается глубокий смысл. Всё склоняет старого Пею вступить в колхоз, но стирает он в конце слезу  со щеки, и жалеешь влед за ним о "предлинной бедняцкой жизни", что прошла  на этих пригорках, и понимаешь его печаль о родных "маленьких нивушках".

  



    

 Художник Александр Поплилов и писатель Ангел Каралийчев



































Tags: *Каралийчев, *С (писатели), детская литература Болгарии, издательства зарубежных стран, книги 60-х гг. ХХ в.
Subscribe

  • Шведский оригинал перевода И. Токмаковой

    Знает ли кто-нибудь, как называется оригинал книги, вышедшей на русском в Детгизе в 1961 году под названием «Водят пчелы хоровод»? То есть я этого не…

  • Чешские сказки

    Чешские сказки. Сост.Иржи Горак. Прага: Артия. 1974 (Суперобложка) Илл. Й.Лады Лада узнаваем и ненадоедаем. Его можно долго рассматривать.…

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments