vchaplina_arhiv (vchaplina_arhiv) wrote in kid_book_museum,
vchaplina_arhiv
vchaplina_arhiv
kid_book_museum

Categories:

Наши авторы в детской книге США: 1970-е

0

Продолжаем обзор книг отечественных авторов, выпущенных американскими издателями детской книги (https://kid-book-museum.livejournal.com/1245897.html ). Вполне определенный интерес, возникшей у них во второй половине 1960-х, затем пошел на убыль. Если за 5 лет (1966-1970) в переводах с русского в США вышла 21 детская книга, то за всё последующее десятилетие (1971-1980) было издано всего лишь 15, о чем свидетельствуют Бюллетени Центра детской книги Высшей библиотечной школы Чикагского университета.

Напомним условные обозначения, сопровождающих аннотации Бюллетеня:
R – рекомендована
Ad – дополнительная книга (приемлемого качества для коллекций, нуждающихся в большем количестве материала в данной области)
M – маргинальная книга (настолько незначительна по содержанию или имеет так много недостатков в стиле или формате, что перед покупкой ее следует внимательно рассмотреть)
NR – не рекомендована
SpC – спец. коллекция (предмет или авторский ракурс будут ограничивать книгу специализированными коллекциями)
SpR – спец. читатель (книга, которая привлечет только необычного читателя; рекомендована для узкого круга)
За исключением дошкольных лет, диапазон чтения дается для класса, а не для возраста ребенка.


1971 – Корней Чуковский, Борис Заходер, Анатолий Алексин:

1-a
1. 1971. авг. Чуковский
(Bulletin… август 1971)


2-a
2
(Bulletin… декабрь 1971)



3
(Bulletin… январь 1972)



1972 – Чингиз Айтматов и Александр Афанасьев:

4-a
4
(Bulletin… декабрь 1972)


5-a
5
(Bulletin… апрель 1973)



1973 – Юрий Коринец:

6-a
6
(Bulletin… август 1974)



1974 – Владимир Сутеев:

7-a
7
(Bulletin… август 1974)



1974 – Александр Пушкин и Александр Афанасьев:

8-a
8
(Bulletin… сентябрь 1975)


9-a
9
(Bulletin… март 1976)



1976 – Корней Чуковский:

10-a
10
(Bulletin… август 1976)



1977 – Кир Булычев, Анатолий Алексин, Корней Чуковский:

11-a
11
(Bulletin… август 1977)


12-a
12

13-a
13
(обе аннотации – Bulletin… апрель 1978)



1979 – Сергей Аксаков:

14
(Bulletin… июнь 1979)



1980 – Александр Афанасьев:


15
(Bulletin… март 1981)

Собрание Бюллетеней Центра детской книги в Hathi Trust Digital Library:
https://catalog.hathitrust.org/Record/000597697?type%5B%5D=all&lookfor%5B%5D=Bulletin%20of%20the%20Center%20for%20Children%60s%20books&ft=ft
.
Tags: *А (писатели), *Алексин, *Б (писатели), *Заходер, *Коринец, *Пушкин, *Чуковский, библиография, детская литература США, издательства зарубежных стран, книги 70-х гг. ХХ в., обзоры, электронные ресурсы
Subscribe

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Приключения Желудя

    В.Петкявичус. Приключения Желудя. М.: Детская литература. 1967.128 с. Рис. С.Шмаринова Несмотря на неоднократное прочтение, особой привязанности я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • В.Бобко "Белые мухи"

    В.Бобко "Белые мухи" Новосибирское книжное изд-во 1963 Рис. В.Коняшева тираж 110 000 Симпатичная книжка Новосибирского издательства с…

  • Дети - авторы книг.

    Взрослыми написано для детей несколько тысяч или даже десятков тысяч книжек. А бывали ли случаи, когда для детей издавались книжки, написанные…

  • Приключения Желудя

    В.Петкявичус. Приключения Желудя. М.: Детская литература. 1967.128 с. Рис. С.Шмаринова Несмотря на неоднократное прочтение, особой привязанности я…